Liu J P, Zhang M, Wang W Y, Grimsgaard S
National Center for Research in Complementary and Alternative Medicine, University of Tromso, Tromso, Norway, N-9037.
Cochrane Database Syst Rev. 2004;2002(3):CD003642. doi: 10.1002/14651858.CD003642.pub2.
Traditional Chinese herbal medicines have been used for a long time to treat diabetes, and many controlled trials have been done to investigate their efficacy.
To assess the effects of Chinese herbal medicines in patients with type 2 diabetes mellitus.
We searched the following electronic databases: The Cochrane Library (CENTRAL), the Chinese BioMedical Database, MEDLINE, EMBASE, and LILACS, combined with hand searches on Chinese journals and conference proceedings. Date of last search was April 2004. No language restriction was used.
Randomised trials of herbal medicines (with at least two months treatment duration) compared with placebo, pharmacological or non-pharmacological interventions were included.
Data were extracted independently by two reviewers. The methodological quality of trials was evaluated using the parameters of randomisation, allocation concealment, double blinding, and drop-out rates. Meta-analyses were performed where data were available.
Sixty-six randomised trials, involving 8302 participants, met the inclusion criteria. Methodological quality was generally low. Sixty-nine different herbal medicines were tested in the included trials, which compared herbal medicines with placebo, hypoglycaemic drugs, or herbal medicines plus hypoglycaemic drugs. Compared with placebo, Holy basil leaves, Xianzhen Pian, Qidan Tongmai, traditional Chinese formulae (TCT), Huoxue Jiangtang Pingzhi, and Inolter showed significantly hypoglycaemic response. Compared with hypoglycaemic drugs including glibenclamide, tolbutamide, or gliclazide, seven herbal medicines demonstrated a significant better metabolic control, including Bushen Jiangtang Tang, Composite Trichosanthis, Jiangtang Kang, Ketang Ling, Shenqi Jiangtang Yin, Xiaoke Tang, and Yishen Huoxue Tiaogan. In 29 trials that evaluated herbal medicines combined with hypoglycaemic drugs, 15 different herbal preparations showed additional better effects than hypoglycaemic drugs monotherapy. Two herbal therapies combined with diet and behaviour change showed better hypoglycaemic effects than diet and behaviour change alone. No serious adverse effects from the herbal medicines were reported.
REVIEWERS' CONCLUSIONS: Some herbal medicines show hypoglycaemic effects in type 2 diabetes. However, these findings should be carefully interpreted due to the low methodological quality, small sample size, and limited number of trials. In the light of some positive findings, some herbal medicines deserve further examination in high-quality trials.
传统中草药长期以来一直用于治疗糖尿病,并且已经进行了许多对照试验来研究其疗效。
评估中草药对2型糖尿病患者的影响。
我们检索了以下电子数据库:考克兰图书馆(CENTRAL)、中国生物医学数据库、医学索引数据库、荷兰医学文摘数据库和拉丁美洲及加勒比地区卫生科学数据库,并结合对中文期刊和会议论文集的手工检索。最后一次检索日期为2004年4月。未设语言限制。
纳入与安慰剂、药理学或非药理学干预措施相比的草药随机试验(治疗持续时间至少两个月)。
由两名评价员独立提取数据。使用随机化、分配隐藏、双盲和脱落率等参数评估试验的方法学质量。在数据可用时进行荟萃分析。
66项随机试验,涉及8302名参与者,符合纳入标准。方法学质量普遍较低。纳入试验中测试了69种不同的草药,这些试验将草药与安慰剂、降糖药或草药加降糖药进行了比较。与安慰剂相比,圣罗勒叶、仙贞片、芪丹通脉、中药复方(TCT)、活血降糖平脂和依诺特显示出显著的降糖反应。与包括格列本脲、甲苯磺丁脲或格列齐特在内的降糖药相比,七种草药表现出显著更好的代谢控制,包括补肾降糖汤、复方天花粉、降糖康、克糖灵、参芪降糖饮、消渴汤和益肾活血调肝。在29项评估草药与降糖药联合使用的试验中,15种不同的草药制剂显示出比降糖药单药治疗更好的额外效果。两种草药疗法与饮食和行为改变相结合显示出比单独的饮食和行为改变更好的降糖效果。未报告草药的严重不良反应。
一些草药在2型糖尿病中显示出降糖作用。然而,由于方法学质量低、样本量小和试验数量有限,这些结果应谨慎解读。鉴于一些阳性结果,一些草药值得在高质量试验中进一步研究。