Meyer Haakon E, Falch Jan A, Søgaard Anne Johanne, Haug Egil
Hormone Laboratory and Department of Internal Medicine, Aker University Hospital, Oslo, Norway.
Bone. 2004 Aug;35(2):412-7. doi: 10.1016/j.bone.2004.04.003.
We studied the prevalence of poor vitamin D status and the association with bone density in men and women born in Norway (quoted as Norwegians, n = 869) and Pakistan (quoted as Pakistanis, n = 177) in the population-based Oslo Health Study, 2000-2001. We measured 25-hydroxyvitamin D, iPTH and ionized calcium in serum and bone mineral density at the forearm site with single energy X-ray absorptiometry. Mean 25-hydroxyvitamin D was 74.8 +/- 23.7 nmol/l in the Norwegians and 25.0 +/- 13.6 nmol/l in the Pakistanis (P = 0.000). The prevalence of secondary hyperparathyroidism (iPTH > or = 8.5 pmol/l, 25-hydroxyvitamin D < 50 nmol/l and Ca2+ < or = 1.35 mmol/l) was four times higher in Pakistani compared to Norwegian women. Also in Pakistani men, serious vitamin D deficiency defined as secondary hyperparathyroidism was prevalent, and five times as frequent as in Norwegian men. However, whereas BMD was significantly lower in Norwegian women with, compared to Norwegian women without, secondary hyperparathyroidism, there was no difference in BMD between Pakistani women with and without secondary hyperparathyroidism. In conclusion, vitamin D deficiency was prevalent among Pakistani immigrants, and in great contrast to the vitamin D replete Norwegians. Serious vitamin D deficiency was interestingly not associated with reduced forearm bone density among Pakistani women.
在2000 - 2001年开展的基于人群的奥斯陆健康研究中,我们研究了挪威出生的男性和女性(称为挪威人,n = 869)以及巴基斯坦出生的男性和女性(称为巴基斯坦人,n = 177)维生素D水平低下的患病率及其与骨密度的关联。我们采用单能X线吸收法测量了血清中的25 - 羟基维生素D、iPTH和离子钙,以及前臂部位的骨矿物质密度。挪威人的平均25 - 羟基维生素D为74.8±23.7 nmol/l,巴基斯坦人为25.0±13.6 nmol/l(P = 0.000)。继发性甲状旁腺功能亢进(iPTH≥8.5 pmol/l、25 - 羟基维生素D<50 nmol/l且Ca2+≤1.35 mmol/l)的患病率在巴基斯坦女性中是挪威女性的四倍。在巴基斯坦男性中,定义为继发性甲状旁腺功能亢进的严重维生素D缺乏也很普遍,且是挪威男性的五倍。然而,与没有继发性甲状旁腺功能亢进的挪威女性相比,患有继发性甲状旁腺功能亢进的挪威女性骨密度显著更低,但患有和未患有继发性甲状旁腺功能亢进的巴基斯坦女性之间骨密度没有差异。总之,维生素D缺乏在巴基斯坦移民中很普遍,这与维生素D充足的挪威人形成了鲜明对比。有趣的是,严重维生素D缺乏与巴基斯坦女性前臂骨密度降低无关。