Suppr超能文献

甲基强的松龙、伐昔洛韦或两者联合用于治疗前庭神经炎。

Methylprednisolone, valacyclovir, or the combination for vestibular neuritis.

作者信息

Strupp Michael, Zingler Vera Carina, Arbusow Viktor, Niklas Daniel, Maag Klaus Peter, Dieterich Marianne, Bense Sandra, Theil Diethilde, Jahn Klaus, Brandt Thomas

机构信息

Department of Neurology, University of Munich, Munich, Germany.

出版信息

N Engl J Med. 2004 Jul 22;351(4):354-61. doi: 10.1056/NEJMoa033280.

Abstract

BACKGROUND

Vestibular neuritis is the second most common cause of peripheral vestibular vertigo. Its assumed cause is a reactivation of herpes simplex virus type 1 infection. Therefore, corticosteroids, antiviral agents, or a combination of the two might improve the outcome in patients with vestibular neuritis.

METHODS

We performed a prospective, randomized, double-blind, two-by-two factorial trial in which patients with acute vestibular neuritis were randomly assigned to treatment with placebo, methylprednisolone, valacyclovir, or methylprednisolone plus valacyclovir. Vestibular function was determined by caloric irrigation, with the use of the vestibular paresis formula (to measure the extent of unilateral caloric paresis) within 3 days after the onset of symptoms and 12 months afterward.

RESULTS

Of a total of 141 patients who underwent randomization, 38 received placebo, 35 methylprednisolone, 33 valacyclovir, and 35 methylprednisolone plus valacyclovir. At the onset of symptoms there was no difference among the groups in the severity of vestibular paresis. The mean (+/-SD) improvement in peripheral vestibular function at the 12-month follow-up was 39.6+/-28.1 percentage points in the placebo group, 62.4+/-16.9 percentage points in the methylprednisolone group, 36.0+/-26.7 percentage points in the valacyclovir group, and 59.2+/-24.1 percentage points in the methylprednisolone-plus-valacyclovir group. Analysis of variance showed a significant effect of methylprednisolone (P<0.001) but not of valacyclovir (P=0.43). The combination of methylprednisolone and valacyclovir was not superior to corticosteroid monotherapy.

CONCLUSIONS

Methylprednisolone significantly improves the recovery of peripheral vestibular function in patients with vestibular neuritis, whereas valacyclovir does not.

摘要

背景

前庭神经炎是周围性前庭性眩晕的第二大常见病因。其假定病因是1型单纯疱疹病毒感染的重新激活。因此,皮质类固醇、抗病毒药物或两者联合使用可能会改善前庭神经炎患者的预后。

方法

我们进行了一项前瞻性、随机、双盲、二乘二析因试验,将急性前庭神经炎患者随机分配接受安慰剂、甲泼尼龙、伐昔洛韦或甲泼尼龙加伐昔洛韦治疗。在症状出现后3天内及之后12个月,通过冷热试验确定前庭功能,使用前庭轻瘫公式(测量单侧冷热轻瘫的程度)。

结果

在总共141例接受随机分组的患者中,38例接受安慰剂,35例接受甲泼尼龙,33例接受伐昔洛韦,35例接受甲泼尼龙加伐昔洛韦。在症状出现时,各组在前庭轻瘫的严重程度上没有差异。在12个月的随访中,安慰剂组外周前庭功能的平均(±标准差)改善为39.6±28.1个百分点,甲泼尼龙组为62.4±16.9个百分点,伐昔洛韦组为36.0±26.7个百分点,甲泼尼龙加伐昔洛韦组为59.2±24.1个百分点。方差分析显示甲泼尼龙有显著效果(P<0.001),而伐昔洛韦没有(P=0.43)。甲泼尼龙和伐昔洛韦联合使用并不优于皮质类固醇单药治疗。

结论

甲泼尼龙能显著改善前庭神经炎患者外周前庭功能的恢复,而伐昔洛韦则不能。

文献AI研究员

20分钟写一篇综述,助力文献阅读效率提升50倍。

立即体验

用中文搜PubMed

大模型驱动的PubMed中文搜索引擎

马上搜索

文档翻译

学术文献翻译模型,支持多种主流文档格式。

立即体验