Marengoni Alessandra, Cossi Stefania, De Martinis Monica, Calabrese Paolo A, Orini Stefania, Grassi Vittorio
Division of Internal Medicine I, Spedali Civili, Brescia-Richiedel Foundation, Gussago, Italy.
Metabolism. 2004 Aug;53(8):1016-20. doi: 10.1016/j.metabol.2004.03.008.
Elevated total homocysteine (tHcy) concentrations have been found to be associated with cardiovascular disease and dementia in old age. The present study was performed to identify the prevalence of hyperhomocysteinemia (HHcy) and to analyze the association between tHcy concentration and sociodemographic characteristics, nutritional parameters, and cognitive and functional status in this sample of hospitalized geriatric patients. A total of 214 patients (77% females) 65+ years old admitted into an acute care geriatric ward of an internal medical department in the Northern Italy were studied. tHcy concentration was measured using a high-performance liquid chromatography with fluorescence detection (HPLC-F). Information about nutrition (body mass index [BMI], serum albumin, cholesterol, and transferrin) was collected on admission. Functional status was investigated with the Basic Activities of Daily Living scale (ADL) and the Instrumental Activities of Daily Living scale (IADL); cognitive and affective status were assessed by the Mini-Mental State Evaluation (MMSE) and the Geriatric Depression Scale (GDS). The mean tHcy concentration was 18.4 +/- 13.1 micromol/L; 74.2% of males and 68.9% of females had HHcy (> 12 micromol/L). Sixty-four percent of patients with normal serum vitamin B12 and folate concentrations had HHcy. Elevated tHcy concentrations were associated with older age, male gender, increasing serum creatinine, lower MMSE score, and disability. The mean tHcy concentration depended on the occurrence of different diseases. Patients affected by atherosclerotic diseases, such as ischemic heart diseases, cerebrovascular diseases, and dementia had higher mean tHcy concentration than those without diagnosed vascular diseases. In multivariate analysis, vitamin B12, folate, serum albumin, creatinine, and disability emerged as factors associated with tHcy, adjusted for age, gender, education, MMSE score, and atherosclerotic diseases. Our results suggest that the prevalence of HHcy in hospitalized patients is very high, even in subjects with normal cobalamin and folate concentrations. High Hcy concentration can be associated with functional impairment.
研究发现,老年人体内总同型半胱氨酸(tHcy)浓度升高与心血管疾病及痴呆有关。本研究旨在确定高同型半胱氨酸血症(HHcy)的患病率,并分析本样本住院老年患者的tHcy浓度与社会人口学特征、营养参数以及认知和功能状态之间的关联。对意大利北部一家内科急性护理老年病房收治的214名65岁及以上患者(77%为女性)进行了研究。采用高效液相色谱荧光检测法(HPLC-F)测定tHcy浓度。入院时收集有关营养状况(体重指数[BMI]、血清白蛋白、胆固醇和转铁蛋白)的信息。采用日常生活基本活动量表(ADL)和日常生活工具性活动量表(IADL)调查功能状态;通过简易精神状态检查表(MMSE)和老年抑郁量表(GDS)评估认知和情感状态。tHcy平均浓度为18.4±13.1微摩尔/升;74.2%的男性和68.9%的女性患有HHcy(>12微摩尔/升)。血清维生素B12和叶酸浓度正常的患者中,64%患有HHcy。tHcy浓度升高与年龄较大、男性、血清肌酐升高、MMSE评分较低及残疾有关。tHcy平均浓度取决于不同疾病的发生情况。患有动脉粥样硬化疾病(如缺血性心脏病、脑血管疾病和痴呆)的患者,其tHcy平均浓度高于未诊断出血管疾病的患者。在多变量分析中,经年龄、性别、教育程度、MMSE评分和动脉粥样硬化疾病校正后,维生素B12、叶酸、血清白蛋白、肌酐和残疾成为与tHcy相关的因素。我们的研究结果表明,住院患者中HHcy的患病率非常高,即使在钴胺素和叶酸浓度正常的患者中也是如此。高同型半胱氨酸浓度可能与功能损害有关。