Gräsbeck Ralph
Biochemistry Unit, Minerva Foundation Institute for Medical Research, Biomedicum Helsinki, FI-00290 Helsinki, Finland.
Orphanet J Rare Dis. 2006 May 19;1:17. doi: 10.1186/1750-1172-1-17.
Imerslund-Gräsbeck syndrome (IGS) or selective vitamin B(12) (cobalamin) malabsorption with proteinuria is a rare autosomal recessive disorder characterized by vitamin B(12) deficiency commonly resulting in megaloblastic anemia, which is responsive to parenteral vitamin B(12) therapy and appears in childhood. Other manifestations include failure to thrive and grow, infections and neurological damage. Mild proteinuria (with no signs of kidney disease) is present in about half of the patients. Anatomical anomalies in the urinary tract were observed in some Norwegian patients. Vitamin B(12) absorption tests show low absorption, not corrected by administration of intrinsic factor. The symptoms appear from 4 months (not immediately after birth as in transcobalamin deficiency) up to several years after birth. The syndrome was first described in Finland and Norway where the prevalence is about 1:200,000. The cause is a defect in the receptor of the vitamin B(12)-intrinsic factor complex of the ileal enterocyte. In most cases, the molecular basis of the selective malabsorption and proteinuria involves a mutation in one of two genes, cubilin (CUBN) on chromosome 10 or amnionless (AMN) on chromosome 14. Both proteins are components of the intestinal receptor for the vitamin B(12)-intrinsic factor complex and the receptor mediating the tubular reabsorption of protein from the primary urine. Management includes life-long vitamin B(12) injections, and with this regimen, the patients stay healthy for decades. However, the proteinuria persists. In diagnosing this disease, it is important to be aware that cobalamin deficiency affects enterocyte function; therefore, all tests suggesting general and cobalamin malabsorption should be repeated after abolishment of the deficiency.
伊默斯伦德-格雷斯贝克综合征(IGS)或伴有蛋白尿的选择性维生素B12(钴胺素)吸收不良是一种罕见的常染色体隐性疾病,其特征为维生素B12缺乏,通常导致巨幼细胞贫血,这种贫血对肠道外维生素B12治疗有反应,且在儿童期出现。其他表现包括生长发育迟缓、感染和神经损伤。约一半患者存在轻度蛋白尿(无肾病迹象)。部分挪威患者观察到尿路解剖异常。维生素B12吸收试验显示吸收低下,给予内因子后无法纠正。症状在出生后4个月(不像转钴胺素缺乏那样在出生后立即出现)至出生后数年出现。该综合征最早在芬兰和挪威被描述,其患病率约为1:200,000。病因是回肠肠细胞维生素B12-内因子复合物受体存在缺陷。在大多数情况下,选择性吸收不良和蛋白尿的分子基础涉及两个基因之一的突变,即10号染色体上的cubilin(CUBN)或14号染色体上的无羊膜蛋白(AMN)。这两种蛋白质都是维生素B12-内因子复合物肠道受体以及介导原尿中蛋白质肾小管重吸收的受体的组成部分。治疗包括终身维生素B12注射,采用这种治疗方案,患者可保持数十年健康。然而,蛋白尿持续存在。在诊断这种疾病时,重要的是要意识到钴胺素缺乏会影响肠细胞功能;因此,在消除缺乏状态后,所有提示一般和钴胺素吸收不良的检查都应重复进行。