Amirahmadi S Fatemah, Pho Minh Hue, Gray Robyn E, Crombie Duncan E, Whittingham Senga F, Zuasti Beltzane Biurrun, Van Damme Marie-Paule, Rowley Merrill J
Department of Biochemistry and Molecular Biology, Monash University, Clayton, Vic 3800, Australia.
Immunol Cell Biol. 2004 Aug;82(4):427-34. doi: 10.1111/j.0818-9641.2004.01267.x.
Antibodies to type II collagen (CII) cause articular damage in collagen-induced arthritis (CIA) in mice as judged by passive transfer to naive animals of mAb to CII. We tested the hypothesis that mAb degrade cartilage structure by reacting with functionally important regions of the collagen molecule by examining the effects of an arthritogenic mAb to CII, CII-C1, on cultured bovine chondrocytes at high density, at days 7 and 14. The effects were compared of CII-C1, an isotype-matched control mAb, or medium alone, on chondrocyte proliferation and viability, cell morphology, matrix structure by light and electron microscopy, and matrix synthesis by metabolic labelling with 3H-proline for collagen or 35SO4 for proteoglycans. Chondrocytes in culture remained viable, proliferated, and produced an extracellular matrix in which CII was the major collagen. The addition of CII-C1, but not a control mAb, increased the synthesis of CII and proteoglycan, and caused disorganization of the extracellular matrix and thin collagen fibrils ultrastructurally. Moreover, using a cell-free assay, CII-C1 inhibited the normal self-assembly of collagen fibrils from CII in solution. The finding that the mAb to CII, CII-C1 has striking degradative effects in vitro on cartilage synthesis suggests that antibodies to collagen perpetuate the chronic phase of CIA and that, in mice at least, such antibodies are an important component of pathogenesis.
通过将抗II型胶原(CII)单克隆抗体(mAb)被动转移至未致敏动物,可判断抗CII抗体在小鼠胶原诱导性关节炎(CIA)中导致关节损伤。我们通过检测致关节炎性抗CII mAb(CII-C1)在第7天和第14天对高密度培养的牛软骨细胞的影响,来验证mAb是否通过与胶原分子的功能重要区域反应而降解软骨结构这一假设。比较了CII-C1、同种型匹配的对照mAb或单独培养基对软骨细胞增殖、活力、细胞形态、光镜和电镜下的基质结构以及用3H-脯氨酸标记胶原或35SO4标记蛋白聚糖进行代谢标记的基质合成的影响。培养的软骨细胞保持活力、增殖并产生以CII为主要胶原的细胞外基质。添加CII-C1而非对照mAb可增加CII和蛋白聚糖的合成,并导致细胞外基质紊乱以及超微结构下胶原纤维变细。此外,使用无细胞试验,CII-C1抑制了溶液中CII胶原纤维的正常自我组装。抗CII mAb(CII-C1)在体外对软骨合成具有显著降解作用这一发现表明,抗胶原抗体使CIA的慢性期持续存在,并且至少在小鼠中,此类抗体是发病机制的重要组成部分。