Jones Andrew M, Wilkerson Daryl P, Campbell Iain T
Department of Exercise and Sport Science, Manchester Metropolitan University, Hassall Road, Alsager, ST7 2HL, UK.
J Physiol. 2004 Oct 1;560(Pt 1):329-38. doi: 10.1113/jphysiol.2004.065664. Epub 2004 Jul 29.
We hypothesized that the effective inhibition of nitric oxide synthase (NOS), achieved via systemic infusion of N(G)-nitro-l-arginine methyl ester (l-NAME), would reduce the gas exchange threshold (GET) and the maximal oxygen uptake (V(.)(O(2)max)) during incremental cycle exercise in man if NO is important in the regulation of muscle vasodilatation. Seven healthy males, aged 18-34 years, volunteered to participate in this ethically approved study. On two occasions, the subjects completed an incremental exercise test to exhaustion on an electrically braked cycle ergometer following the infusion of either l-NAME (4 mg kg(-1) in 50 ml saline) or placebo (50 ml saline, CON). At rest, the infusion of l-NAME resulted in a significant increase in mean arterial pressure (MAP; CON vs. l-NAME, 89 +/- 8 vs. 103 +/- 11 mmHg (mean +/- s.d.; P < 0.05)) and a significant reduction in heart rate (HR; CON vs. l-NAME, 60 +/- 12 vs. 51 +/- 8 beats min(-1); P < 0.01). At submaximal work rates, there was no significant difference in V(.)(O(2)) between the conditions and no difference in the GET (CON vs. l-NAME, 1.94 +/- 0.47 vs. 2.01 +/- 0.41 l min(-1)). However, at higher work rates, differences in V(.)(O(2)) between the conditions became more pronounced such that V(.)(O(2)max) was significantly lower with l-NAME (CON vs. l-NAME, 4.02 +/- 0.41 vs. 3.80 +/- 0.34 l min(-1); P < 0.05). The reduction in V(.)(O(2)max) was associated with a reduction in HR(max) (CON vs. l-NAME, 186 +/- 10 vs. 178 +/- 7 beats min(-1); P < 0.01). These results demonstrate that NOS inhibition with l-NAME has no effect on GET but reduces V(.)(O(2)max) during large muscle group exercise in man, presumably by direct or indirect effects on cardiac output and muscle blood flow.
我们假设,如果一氧化氮(NO)在肌肉血管舒张调节中起重要作用,那么通过全身输注N(G)-硝基-L-精氨酸甲酯(L-NAME)有效抑制一氧化氮合酶(NOS),将降低人体递增式自行车运动期间的气体交换阈值(GET)和最大摄氧量(V̇(O₂max))。7名年龄在18 - 34岁的健康男性志愿者参与了这项经伦理批准的研究。在两个不同时段,受试者在输注L-NAME(4 mg·kg⁻¹溶于50 ml生理盐水中)或安慰剂(50 ml生理盐水,CON)后,在电动刹车的自行车测力计上完成递增运动测试直至力竭。静息时,输注L-NAME导致平均动脉压显著升高(MAP;CON组与L-NAME组,89±8 vs. 103±11 mmHg(平均值±标准差;P < 0.05)),心率显著降低(HR;CON组与L-NAME组,60±12 vs. 51±8次·min⁻¹;P < 0.01)。在次最大运动强度时,两种情况下的V̇(O₂)无显著差异,GET也无差异(CON组与L-NAME组,1.94±0.47 vs. 2.01±0.41 l·min⁻¹)。然而,在更高运动强度时,两种情况之间的V̇(O₂)差异变得更加明显,以至于L-NAME组的V̇(O₂max)显著更低(CON组与L-NAME组,4.02±0.41 vs. 3.80±0.34 l·min⁻¹;P < 0.05)。V̇(O₂max)的降低与最大心率(HRmax)的降低相关(CON组与L-NAME组,186±10 vs. 17... 完整译文到此结束。这些结果表明,L-NAME抑制NOS对GET没有影响,但在人体大肌群运动期间降低了V̇(O₂max),推测是通过对心输出量和肌肉血流量的直接或间接作用。 (注:原文中“178 +/- 7 beats min(-1); P < 0.01)”处“17...”后面似乎缺失了完整数字,翻译时保留了原文格式。)