Hill Jonathan, Lewis Martyn, Papageorgiou Ann C, Dziedzic Krysia, Croft Peter
Primary Care Sciences Research Centre, Keele University, Staffordshire, UK.
Spine (Phila Pa 1976). 2004 Aug 1;29(15):1648-54. doi: 10.1097/01.brs.0000132307.06321.3c.
A population cohort study to determine the 1-year persistence of neck pain.
The aim of this study was to determine the persistence of neck pain over a 12-month period among the general adult population and to explore socio-demographic, health-related, occupational, physical, and lifestyle factors that might be linked to such persistence.
Musculoskeletal clinicians report that neck patients frequently return to consult for recurring episodes of pain. However, the persistent nature of neck pain has been less researched than other common chronic pain syndromes.
First, to identify a cohort of current neck pain sufferers, a baseline cross-sectional survey was conducted in a general population of 7,669 adults, 18 to 75 years of age, registered with two primary care practices in South Manchester, UK. The second phase was a follow-up survey, 12 months later, to determine the 1-year persistence of neck pain among those who had reported neck pain at baseline. Persistence of neck pain was compared across groups of responders stratified by potential prognostic factors measured at baseline. "Persistent" neck pain was defined according to shading within the region of the neck on a blank body mannequin. The term "persistent" neck pain could therefore reflect chronic, recurrent, or continuous pain.
There were 1,359 neck pain responders in the baseline survey, and these subjects formed the study population for the prospective study. At follow-up, 786 (58%) subjects responded, of whom 48% reported having neck pain lasting for more than 1 day, during the previous month. Significant baseline characteristics, which independently predicted persistent neck pain, were age (odds ratio [OR] = 3.4), being off work at the time of the baseline survey (OR = 1.6), comorbid low back pain (OR = 1.6), and cycling as a regular activity (OR = 2.4).
Among the general population, neck pain persists at 12 months in around half of those who report neck pain at the start of the period. An increased risk of persistent neck pain was associated with age 45 to 59 years and low back pain, and also with cycling. The link with psychological distress and the absence of a link with occupational factors compares with other previous findings for common musculoskeletal syndromes in the community.
一项旨在确定颈部疼痛持续一年情况的人群队列研究。
本研究的目的是确定普通成年人群中颈部疼痛在12个月期间的持续情况,并探讨可能与此种持续情况相关的社会人口统计学、健康相关、职业、身体和生活方式因素。
肌肉骨骼疾病临床医生报告称,颈部疼痛患者经常因疼痛反复发作而回来就诊。然而,与其他常见慢性疼痛综合征相比,颈部疼痛的持续性研究较少。
首先,为确定一组当前颈部疼痛患者,对英国曼彻斯特南部两家初级保健机构登记的7669名18至75岁的普通成年人群进行了基线横断面调查。第二阶段是12个月后的随访调查,以确定那些在基线时报告有颈部疼痛的人颈部疼痛持续一年的情况。根据基线时测量的潜在预后因素对应答者进行分层,比较各组颈部疼痛的持续情况。“持续性”颈部疼痛根据空白人体模型颈部区域的阴影来定义。因此,“持续性”颈部疼痛一词可能反映慢性、复发性或持续性疼痛。
基线调查中有1359名颈部疼痛应答者,这些受试者构成了前瞻性研究的研究人群。在随访中,786名(58%)受试者作出了回应,其中48%报告在前一个月颈部疼痛持续超过1天。独立预测持续性颈部疼痛的显著基线特征包括年龄(优势比[OR]=3.4)、基线调查时缺勤(OR=1.6)、合并下背部疼痛(OR=1.6)以及经常骑自行车(OR=2.4)。
在普通人群中,在研究开始时报告有颈部疼痛的人中约有一半在12个月时仍有颈部疼痛。持续性颈部疼痛风险增加与45至59岁、下背部疼痛以及骑自行车有关。与心理困扰的关联以及与职业因素无关联,这与社区中常见肌肉骨骼综合征的其他先前研究结果不同。