Holmberg Sara A C, Thelin Anders G
Research and Development Centre, Kronoberg County Council, Box 1223, SE-351 12 Växjö, Sweden.
BMC Musculoskelet Disord. 2006 Aug 14;7:66. doi: 10.1186/1471-2474-7-66.
Neck and low back pain are common musculoskeletal complaints generating large societal costs in Western populations. In this study we evaluate the magnitude of long-term health outcomes for neck and low back pain, taking possible confounders into account.
A cohort of 2,351 Swedish male farmers and rural non-farmers (40-60 years old) was established in 1989. In the first survey, conducted in 1990-91, 1,782 men participated. A 12-year follow-up survey was made in 2002-03 and 1,405 men participated at both times. After exclusion of 58 individuals reporting a specific back diagnosis in 1990-91, the study cohort encompassed 1,347 men. The health outcomes primary care consultation, hospital admission, sick leave and disability pension were assessed in structured interviews in 2002-03 (survey 2). Symptoms and potential confounders were assessed at survey 1, with the exception of rating of depression and anxiety, which was assessed at survey 2. Multiple logistic regression generating odds ratios (OR) with 95% confidence intervals (95% CI) was performed to adjust the associations between reported symptoms and health outcomes for potential confounders (age, farming, workload, education, demand and control at work, body mass index, smoking, snuff use, alcohol consumption, psychiatric symptoms and specific back diagnoses during follow up).
Of the 836 men reporting current neck and/or low back pain at survey 1, 21% had had at least one primary care consultation for neck or low back problems, 7% had been on sick leave and 4% had disability pension owing to the condition during the 12 year follow up. Current neck and/or low back pain at survey 1 predicted primary care consultations (OR = 4.10, 95% CI 2.24-7.49) and sick leave (OR = 3.22, 95% CI 1.13-9.22) after potential confounders were considered. Lower education and more psychiatric symptoms were independently related to sick leave. Lower education and snuff use independently predicted disability pension.
Few individuals with neck or low back pain were on sick leave or were granted a disability pension owing to neck or low back problems during 12 years of follow up. Symptoms at baseline independently predicted health outcomes. Educational level and symptoms of depression/anxiety were important modifiers.
颈部和下背部疼痛是常见的肌肉骨骼问题,给西方人群带来了巨大的社会成本。在本研究中,我们评估了颈部和下背部疼痛的长期健康后果的严重程度,并考虑了可能的混杂因素。
1989年建立了一个由2351名瑞典男性农民和农村非农民(40 - 60岁)组成的队列。在1990 - 1991年进行的首次调查中,有1782名男性参与。2002 - 2003年进行了为期12年的随访调查,1405名男性两次都参与了。在排除1990 - 1991年报告有特定背部诊断的58名个体后,研究队列包括1347名男性。2002 - 2003年(调查2)通过结构化访谈评估了初级保健咨询、住院、病假和残疾抚恤金等健康结局。症状和潜在混杂因素在调查1时进行评估,但抑郁和焦虑评分在调查2时评估。进行多因素逻辑回归以生成比值比(OR)及其95%置信区间(95%CI),以调整报告症状与健康结局之间的关联,考虑潜在混杂因素(年龄、务农、工作量、教育程度、工作中的需求和控制、体重指数、吸烟、鼻烟使用、饮酒、精神症状以及随访期间的特定背部诊断)。
在调查1时报告有当前颈部和/或下背部疼痛的836名男性中,21%因颈部或下背部问题至少进行过一次初级保健咨询,7%休过病假,4%在12年随访期间因该疾病领取了残疾抚恤金。在考虑潜在混杂因素后,调查1时的当前颈部和/或下背部疼痛预示着初级保健咨询(OR = 4.10,95%CI 2.24 - 7.49)和病假(OR = 3.22,95%CI 1.13 - 9.22)。较低的教育程度和更多的精神症状与病假独立相关。较低的教育程度和鼻烟使用独立预示着残疾抚恤金。
在12年的随访期间,很少有颈部或下背部疼痛的个体因颈部或下背部问题休病假或获得残疾抚恤金。基线时的症状独立预示着健康结局。教育水平和抑郁/焦虑症状是重要的调节因素。