Ng C C M, Lai F M, Yeo G S H
Department of Maternal-Foetal Medicine, KK Women's and Children's Hospital, 100 Bukit Timah Road, Singapore.
Singapore Med J. 2004 Aug;45(8):370-4.
To assess anxiety levels in mothers before and after undergoing amniocentesis. The secondary aim was to see how counselling by nurse-counsellors affected maternal anxiety levels.
A prospective study was carried out from February 2000 to August 2000 at the Kandang Kerbau Women's and Children's Hospital in Singapore. We used standard statistical analysis and Spielberger's state-trait anxiety inventory (STAI), that consisted of 40 items, to assess anxiety levels. Anxiety levels were assessed at different stages: before and after counselling; before amniocentesis and after amniocentesis; when results were disclosed; and after the routine 20-week screening ultrasound scan was acknowledged four to six weeks later. English-speaking women were recruited for the study as the STAI questionnaire has only been validated for an English-speaking population. 195 at-risk mothers (advanced maternal age, abnormal nuchal translucency on ultrasound scan, previous abnormal baby and high-risk maternal serum screening results) and patients requesting for amniocentesis between 15 to 20 weeks gestation were recruited.
156 mothers agreed to amniocentesis. 38 mothers declined amniocentesis. S-anxiety levels declined significantly after counselling by trained nurse-counsellors in all mothers counselled. S-anxiety levels were highest and significantly higher compared to all other times just prior to amniocentesis despite counselling. Anxiety levels were the lowest and significantly lower compared to all other times at the last assessment stage.
High level of anxiety prior to amniocentesis despite counselling is understandable due to the invasive nature of the procedure. There is no long-lasting post-procedural anxiety to the mother.
评估母亲在接受羊膜穿刺术前后的焦虑水平。次要目的是观察护士咨询师提供的咨询如何影响母亲的焦虑水平。
2000年2月至2000年8月在新加坡康登格宝妇女儿童医院进行了一项前瞻性研究。我们使用标准统计分析和由40个项目组成的斯皮尔伯格状态-特质焦虑量表(STAI)来评估焦虑水平。在不同阶段评估焦虑水平:咨询前和咨询后;羊膜穿刺术前和羊膜穿刺术后;结果披露时;以及在四至六周后确认常规20周筛查超声扫描结果后。由于STAI问卷仅在说英语的人群中得到验证,因此招募说英语的女性参与研究。招募了195名高危母亲(高龄产妇、超声扫描显示颈部半透明异常、既往有异常婴儿以及高危产妇血清筛查结果)和在妊娠15至20周之间要求进行羊膜穿刺术的患者。
156名母亲同意进行羊膜穿刺术。38名母亲拒绝进行羊膜穿刺术。在所有接受咨询的母亲中,经过培训的护士咨询师咨询后,状态焦虑水平显著下降。尽管进行了咨询,但在羊膜穿刺术即将进行之前,状态焦虑水平最高,且显著高于所有其他时间。在最后评估阶段,焦虑水平最低,且显著低于所有其他时间。
尽管进行了咨询,但由于该操作具有侵入性,羊膜穿刺术前母亲的焦虑水平较高是可以理解的。该操作后母亲不会产生长期焦虑。