Scheinkönig C, Kappicht S, Kolb H-J, Schleuning M
Med. Clinic III, Universityhospital Grosshadern, LMU, Munich, Germany.
Bone Marrow Transplant. 2004 Sep;34(6):531-6. doi: 10.1038/sj.bmt.1704631.
Dimethylsulfoxide (DMSO), which is widely used as a cryoprotectant for hematopoietic stem cells (HSC), has considerable toxicity for both the thawed cells and the patient. The aim of this study was to evaluate the cryoprotective potential of trehalose in comparison to DMSO for human HSC. Human bone marrow (BM) and peripheral blood stem cells (PBSC) of volunteer donors were cryopreserved in the presence of different concentrations of trehalose with and without insulin, as well as with DMSO 10%. After thawing to 37 degrees C colony-forming unit (CFU) assays were performed. Long-term marrow-cultures (LTMC) were established and used for the detection of long-term culture-initiating cells (LTCIC). The total amount of CFUs detected was 104+/-134 (mean+/-s.d.) in DMSO-preserved cells and 179+/-34 in trehalose-protected cells. For LTMC the best feeder layer proved to be fresh human BM and the most useful concentration of trehalose was 0.5 M. Using these culture conditions we could detect after 5 weeks LTMC a total of 172+/-28 CFUs for trehalose-protected cells and 170+/-52 for DMSO-preserved cells. In conclusion, trehalose exerts a similar cryoprotective potential for hematopoietic progenitor and stem cells like DMSO and could possibly replace DMSO at least in part as cryoprotectant in the setting of hematopoietic cell transplantation.
二甲基亚砜(DMSO)被广泛用作造血干细胞(HSC)的冷冻保护剂,但对解冻后的细胞和患者都有相当大的毒性。本研究的目的是评估海藻糖与DMSO相比对人HSC的冷冻保护潜力。将志愿者供体的人骨髓(BM)和外周血干细胞(PBSC)在有或无胰岛素的不同浓度海藻糖存在下,以及在10% DMSO存在下进行冷冻保存。解冻至37℃后进行集落形成单位(CFU)测定。建立长期骨髓培养(LTMC)并用于检测长期培养起始细胞(LTCIC)。在DMSO保存的细胞中检测到的CFU总量为104±134(平均值±标准差),在海藻糖保护的细胞中为179±34。对于LTMC,最佳饲养层证明是新鲜人骨髓,最有用的海藻糖浓度为0.5M。使用这些培养条件,5周后我们在LTMC中检测到,海藻糖保护的细胞共有172±28个CFU,DMSO保存的细胞有170±52个CFU。总之,海藻糖对造血祖细胞和干细胞具有与DMSO相似的冷冻保护潜力,并且在造血细胞移植中至少可以部分替代DMSO作为冷冻保护剂。