Phillips Roderick J, Burdick Marie D, Hong Kurt, Lutz Marin A, Murray Lynne A, Xue Ying Ying, Belperio John A, Keane Michael P, Strieter Robert M
Division of Pulmonary and Critical Care Medicine, David Geffen School of Medicine at University of California, Los Angeles, USA.
J Clin Invest. 2004 Aug;114(3):438-46. doi: 10.1172/JCI20997.
Previous reports have identified a circulating pool of CD45(+) collagen I(+) CXCR4(+) (CD45(+)Col I(+)CXCR4(+)) cells, termed fibrocytes, that traffic to areas of fibrosis. No studies have demonstrated that these cells actually contribute to fibrosis, however. Pulmonary fibrosis was originally thought to be mediated solely by resident lung fibroblasts. Here we show that a population of human CD45(+)Col I(+)CXCR4(+) circulating fibrocytes migrates in response to CXCL12 and traffics to the lungs in a murine model of bleomycin-induced pulmonary fibrosis. Next, we demonstrated that murine CD45(+)Col I(+)CXCR4(+) fibrocytes also traffic to the lungs in response to a bleomycin challenge. Maximal intrapulmonary recruitment of CD45(+)Col I(+)CXCR4(+) fibrocytes directly correlated with increased collagen deposition in the lungs. Treatment of bleomycin-exposed animals with specific neutralizing anti-CXCL12 Ab's inhibited intrapulmonary recruitment of CD45(+)Col I(+)CXCR4(+) circulating fibrocytes and attenuated lung fibrosis. Thus, our results demonstrate, we believe for the first time, that circulating fibrocytes contribute to the pathogenesis of pulmonary fibrosis.
先前的报告已鉴定出一种循环的CD45(+)胶原蛋白I(+)CXCR4(+)(CD45(+)Col I(+)CXCR4(+))细胞群,称为纤维细胞,它们会迁移至纤维化区域。然而,尚无研究表明这些细胞实际上会导致纤维化。肺纤维化最初被认为仅由驻留的肺成纤维细胞介导。在此我们表明,在博来霉素诱导的肺纤维化小鼠模型中,一群人类CD45(+)Col I(+)CXCR4(+)循环纤维细胞会响应CXCL12而迁移并进入肺部。接下来,我们证明小鼠CD45(+)Col I(+)CXCR4(+)纤维细胞在受到博来霉素攻击后也会进入肺部。肺内CD45(+)Col I(+)CXCR4(+)纤维细胞的最大募集与肺内胶原蛋白沉积增加直接相关。用特异性中和抗CXCL12抗体治疗博来霉素暴露的动物可抑制肺内CD45(+)Col I(+)CXCR4(+)循环纤维细胞的募集,并减轻肺纤维化。因此,我们相信我们的结果首次证明循环纤维细胞会导致肺纤维化的发病机制。