Gratacós E, Carreras E, Becker J, Lewi L, Enríquez G, Perapoch J, Higueras T, Cabero L, Deprest J
Fetal Medicine Unit and Department of Obstetrics and Gynecology, University Hospital Vall d'Hebron, Barcelona, Spain.
Ultrasound Obstet Gynecol. 2004 Aug;24(2):159-63. doi: 10.1002/uog.1105.
To assess the incidence of parenchymal lesions on early and late neonatal brain scans and its association with the presence or absence of intermittent absent or reversed end-diastolic umbilical artery flow velocity (A/REDV) in monochorionic twins complicated by selective intrauterine growth restriction (IUGR), as compared to dichorionic twins and monochorionic twins without selective IUGR.
This was a prospective cohort study involving 42 monochorionic twins diagnosed with selective IUGR and managed expectantly. The presence or absence of intermittent A/REDV was recorded in all cases. This study group was compared to dichorionic twins (n = 29) and monochorionic twins without selective IUGR (n = 32) delivered at 26-34 weeks during the study period. All infants underwent an early neonatal brain scan (at or before the fourth day of postnatal life) and at least one follow-up scan during the first 28 days of postnatal life. Perinatal outcome and the incidence of neurological damage were compared between the study groups.
The incidence of intrauterine fetal death (IUD) and periventricular leukomalacia was significantly increased in monochorionic twins complicated with selective IUGR, as compared with the other study groups. Intermittent A/REDV was observed in 22/42 (52.4%) twin pairs, and was always present in the growth-restricted twin. The incidence of IUD (overall 9/44 (20.5%) vs. 0/40, P < 0.001; smaller twin 6/22 (27.3%) vs. 0/20, P < 0.05) and parenchymal brain damage (overall 7/35 (20.0%) vs. 2/40 (5.0%), P = 0.07; larger twin 7/19 (36.8%) vs. 1/20 (5.0%), P < 0.05) was significantly higher in pregnancies with intermittent A/REDV than in those without intermittent A/REDV. Brain damage usually occurred in the larger twin, irrespective of whether the smaller twin was liveborn or not.
The presence of intermittent A/REDV in monochorionic twins with selective IUGR identifies a subgroup with an elevated risk of intrauterine demise of the smaller twin and neurological damage in the larger twin; this latter finding is not restricted to cases with IUD of the cotwin.
评估单绒毛膜双胎合并选择性胎儿生长受限(IUGR)时,新生儿早期和晚期脑部扫描实质病变的发生率及其与间歇性舒张末期脐动脉血流缺失或反向(A/REDV)的关系,并与双绒毛膜双胎及无选择性IUGR的单绒毛膜双胎进行比较。
这是一项前瞻性队列研究,纳入42例诊断为选择性IUGR并接受期待治疗的单绒毛膜双胎。记录所有病例中是否存在间歇性A/REDV。将该研究组与研究期间26 - 34周分娩的双绒毛膜双胎(n = 29)和无选择性IUGR的单绒毛膜双胎(n = 32)进行比较。所有婴儿均接受早期新生儿脑部扫描(出生后第4天或之前),并在出生后28天内至少进行一次随访扫描。比较各研究组的围产期结局和神经损伤发生率。
与其他研究组相比,单绒毛膜双胎合并选择性IUGR时,宫内胎儿死亡(IUD)和脑室周围白质软化的发生率显著增加。42对双胎中有22对(52.4%)观察到间歇性A/REDV,且始终存在于生长受限的胎儿中。有间歇性A/REDV的妊娠中IUD的发生率(总体9/44(20.5%)对0/40,P < 0.001;较小胎儿6/22(27.3%)对0/20,P < 0.05)和脑实质损伤的发生率(总体7/35(20.0%)对2/40(5.0%),P = 0.07;较大胎儿7/19(36.8%)对1/20(5.0%),P < 0.05)显著高于无间歇性A/REDV的妊娠。脑损伤通常发生在较大的胎儿,无论较小的胎儿是否存活。
单绒毛膜双胎合并选择性IUGR时存在间歇性A/REDV,提示较小胎儿宫内死亡和较大胎儿神经损伤风险升高的亚组;后者的发现不限于双胎之一发生IUD的病例。