Daporta Matilde Trigo, Muñoz Bellido Juan Luis, Guirao Genoveva Yagüe, Hernández Manuel Segovia, García-Rodríguez José Angel
Departamento de Microbiología, Hospital Universitario de Salamanca, 37007 Salamanca, Spain.
Int J Antimicrob Agents. 2004 Aug;24(2):185-7. doi: 10.1016/j.ijantimicag.2004.01.012.
The effect of high-level efflux activity on the MICs of fluoroquinolones against Streptococcus pneumoniae in the absence of topoisomerase mutations leading to fluoroquinolones resistance was investigated. A S. pneumoniae ATCC 46619-derived strain with high-level efflux activity was obtained (SP-25A). Both the parent and obtained strains were tested against efflux substrates acriflavine (Acr) and ethidium bromide (EtBr), and against norfloxacin (NFX), ciprofloxacin (CFX), levofloxacin (LFX), moxifloxacin (MFX), trovafloxacin (TVX) and sitafloxacin (SFX), in presence and absence of the efflux pump inhibitor reserpine. gyrA, gyrB, parC and parE QRDR genes were amplified by PCR and sequenced. MICs of NFX and CFX against SP-25A were 64-fold higher than parent strain MICs (256 mg/L versus 4 mg/L and 64 mg/L versus 1mg/L, respectively). MIC of LFX increased from 1 to 4 mg/L and MICs of MFX, TVX and SFX remained virtually unchanged (0.1-0.2 mg/L). MICs of Acr and EtBr against SP-25A were 8- and 16-fold higher than against parent strains. In both cases, reserpine reverted MICs to the parent strain values (1 and 0.2 mg/L). Only parE showed two mutations leading to a Pro(454) --> Ser and Glu(443) changes, which have previously been shown not to lead to significant fluoroquinolones MIC increases. SP-25A showed a significant increase of MICs of the hydrophilic fluoroquinolones, apparently derived only from efflux activity. Efflux activity, at these high levels, can lead to high-level resistance to older hydrophilic fluoroquinolones, but does affect newer fluoroquinolones such as moxifloxacin, trovafloxacin and sitafloxacin.
在不存在导致氟喹诺酮类耐药的拓扑异构酶突变的情况下,研究了高水平外排活性对氟喹诺酮类药物针对肺炎链球菌的最低抑菌浓度(MIC)的影响。获得了一株具有高水平外排活性的源自肺炎链球菌ATCC 46619的菌株(SP - 25A)。对亲本菌株和获得的菌株进行了针对外排底物吖啶黄素(Acr)和溴化乙锭(EtBr)的测试,以及在存在和不存在外排泵抑制剂利血平的情况下针对诺氟沙星(NFX)、环丙沙星(CFX)、左氧氟沙星(LFX)、莫西沙星(MFX)、曲伐沙星(TVX)和司帕沙星(SFX)的测试。通过聚合酶链反应(PCR)扩增并测序gyrA、gyrB、parC和parE喹诺酮耐药决定区(QRDR)基因。NFX和CFX针对SP - 25A的MIC比亲本菌株的MIC高64倍(分别为256mg/L对4mg/L和64mg/L对1mg/L)。LFX的MIC从1mg/L增加到4mg/L,而MFX、TVX和SFX的MIC几乎保持不变(0.1 - 0.2mg/L)。Acr和EtBr针对SP - 25A的MIC比针对亲本菌株高8倍和16倍。在这两种情况下,利血平均将MIC恢复到亲本菌株的值(1mg/L和0.2mg/L)。只有parE显示出两个导致Pro(454) --> Ser和Glu(443)变化的突变,先前已表明这些突变不会导致氟喹诺酮类药物的MIC显著增加。SP - 25A显示亲水性氟喹诺酮类药物的MIC显著增加,显然仅源于外排活性。在这些高水平下,外排活性可导致对较老的亲水性氟喹诺酮类药物产生高水平耐药,但不影响莫西沙星、曲伐沙星和司帕沙星等较新的氟喹诺酮类药物。