Louie Arnold, Brown David L, Liu Weiguo, Kulawy Robert W, Deziel Mark R, Drusano George L
Emerging Infection and Host Defense Theme, Ordway Research Institute, 150 New Scotland Ave., Albany, NY 12208, USA.
Antimicrob Agents Chemother. 2007 Nov;51(11):3988-4000. doi: 10.1128/AAC.00391-07. Epub 2007 Sep 10.
The prevalence of fluoroquinolone-resistant Streptococcus pneumoniae is slowly rising as a consequence of the increased use of fluoroquinolone antibiotics to treat community-acquired pneumonia. We tested the hypothesis that increased efflux pump (EP) expression by S. pneumoniae may facilitate the emergence of fluoroquinolone resistance. By using an in vitro pharmacodynamic infection system, a wild-type S. pneumoniae strain (Spn-058) and an isogenic strain with EP overexpression (Spn-RC2) were treated for 10 days with ciprofloxacin or levofloxacin in the presence or absence of the EP inhibitor reserpine to evaluate the effect of EP inhibition on the emergence of resistance. Cultures of Spn-058 and Spn-RC2 were exposed to concentration-time profiles simulating those in humans treated with a regimen of ciprofloxacin at 750 mg orally once every 12 h and with regimens of levofloxacin at 500 and 750 mg orally once daily (QD; with or without continuous infusions of 20 microg of reserpine/ml). The MICs of ciprofloxacin and levofloxacin for Spn-058 were both 1 microg/ml when susceptibility testing was conducted with each antibiotic alone and with each antibiotic in the presence of reserpine. For Spn-RC2, the MIC of levofloxacin alone and with reserpine was also 1 mug/ml; the MICs of ciprofloxacin were 2 and 1 microg/ml, respectively, when determined with ciprofloxacin alone and in combination with reserpine. Reserpine, alone, had no effect on the growth of Spn-058 and Spn-RC2. For Spn-058, simulated regimens of ciprofloxacin at 750 mg every 12 h or levofloxacin at 500 mg QD were associated with the emergence of fluoroquinolone resistance. However, the use of ciprofloxacin at 750 mg every 12 h and levofloxacin at 500 mg QD in combination with reserpine rapidly killed Spn-058 and prevented the emergence of resistance. For Spn-RC2, levofloxacin at 500 mg QD was associated with the emergence of resistance, but again, the resistance was prevented when this levofloxacin regimen was combined with reserpine. Ciprofloxacin at 750 mg every 12 h also rapidly selected for ciprofloxacin-resistant mutants of Spn-RC2. However, the addition of reserpine to ciprofloxacin therapy only delayed the emergence of resistance. Levofloxacin at 750 mg QD, with and without reserpine, effectively eradicated Spn-058 and Spn-RC2 without selecting for fluoroquinolone resistance. Ethidium bromide uptake and efflux studies demonstrated that, at the baseline, Spn-RC2 had greater EP expression than Spn-058. These studies also showed that ciprofloxacin was a better inducer of EP expression than levofloxacin in both Spn-058 and Spn-RC2. However, in these isolates, the increase in EP expression by short-term exposure to ciprofloxacin and levofloxacin was transient. Mutants of Spn-058 and Spn-RC2 that emerged under suboptimal antibiotic regimens had a stable increase in EP expression. Levofloxacin at 500 mg QD in combination with reserpine, an EP inhibitor, or at 750 mg QD alone killed wild-type S. pneumoniae and strains that overexpressed reserpine-inhibitable EPs and was highly effective in preventing the emergence of fluoroquinolone resistance in S. pneumoniae during therapy. Ciprofloxacin at 750 mg every 12 h, as monotherapy, was ineffective for the treatment of Spn-058 and Spn-RC2. Ciprofloxacin in combination with reserpine prevented the emergence of resistance in Spn-058 but not in Spn-RC2, the EP-overexpressing strain.
由于氟喹诺酮类抗生素用于治疗社区获得性肺炎的使用增加,耐氟喹诺酮肺炎链球菌的患病率正在缓慢上升。我们检验了这样一个假设,即肺炎链球菌外排泵(EP)表达增加可能促进氟喹诺酮耐药性的出现。通过使用体外药效学感染系统,在有或没有EP抑制剂利血平的情况下,用环丙沙星或左氧氟沙星对野生型肺炎链球菌菌株(Spn-058)和EP过表达的同基因菌株(Spn-RC2)进行10天的治疗,以评估EP抑制对耐药性出现的影响。将Spn-058和Spn-RC2的培养物暴露于模拟人类接受每12小时口服750 mg环丙沙星方案以及每天口服500和750 mg左氧氟沙星方案(每日一次;有或没有持续输注20μg/ml利血平)的浓度-时间曲线。当单独使用每种抗生素以及在有利血平存在的情况下使用每种抗生素进行药敏试验时,环丙沙星和左氧氟沙星对Spn-058的最低抑菌浓度(MIC)均为1μg/ml。对于Spn-RC2,单独使用左氧氟沙星以及与利血平联合使用时的MIC也为1μg/ml;当单独使用环丙沙星以及与利血平联合使用时测定的环丙沙星MIC分别为2μg/ml和1μg/ml。单独的利血平对Spn-058和Spn-RC2的生长没有影响。对于Spn-058,每12小时750 mg环丙沙星或每日500 mg左氧氟沙星的模拟方案与氟喹诺酮耐药性的出现有关。然而,每12小时750 mg环丙沙星和每日500 mg左氧氟沙星与利血平联合使用可迅速杀死Spn-058并防止耐药性的出现。对于Spn-RC2,每日500 mg左氧氟沙星与耐药性的出现有关,但同样,当该左氧氟沙星方案与利血平联合使用时可防止耐药性。每12小时750 mg环丙沙星也迅速筛选出Spn-RC2的环丙沙星耐药突变体。然而,在环丙沙星治疗中加入利血平仅延迟了耐药性的出现。每日750 mg左氧氟沙星,无论有无利血平,均可有效根除Spn-058和Spn-RC2,且未筛选出氟喹诺酮耐药性。溴化乙锭摄取和外排研究表明,在基线时,Spn-RC2的EP表达高于Spn-058。这些研究还表明,在Spn-058和Spn-RC2中,环丙沙星比左氧氟沙星是更好的EP表达诱导剂。然而,在这些分离株中,短期暴露于环丙沙星和左氧氟沙星导致的EP表达增加是短暂的。在次优抗生素方案下出现的Spn-058和Spn-RC2突变体的EP表达有稳定增加。每日500 mg左氧氟沙星与EP抑制剂利血平联合使用或单独每日750 mg可杀死野生型肺炎链球菌以及过表达利血平可抑制的EP的菌株,并且在治疗期间对预防肺炎链球菌氟喹诺酮耐药性的出现非常有效。每12小时750 mg环丙沙星作为单一疗法对Spn-058和Spn-RC都是无效的。环丙沙星与利血平联合使用可防止Spn-058出现耐药性,但不能防止EP过表达菌株Spn-RC2出现耐药性