Chan Helen, Butterworth Roger F, Hazell Alan S
Division of Experimental Medicine, McGill University, Montreal, Que, Canada.
Neurosci Lett. 2004 Aug 19;366(3):231-4. doi: 10.1016/j.neulet.2004.04.095.
Imaging studies indicate that cerebral edema is an important consequence of Wernicke's encephalopathy (WE), a disorder caused by thiamine deficiency (TD). We have investigated this problem using a recently developed in vitro astrocyte model of TD. Measurement of cell volume using the 3-O-methylglucose uptake method revealed a dose-dependent swelling of astrocytes during exposure to TD conditions. Time course studies indicated a progressive volume increase up to a maximum of 93% above controls after 4 days of treatment. This swelling then partially resolved, and remained stable for up to 10 days following commencement of TD treatment. Measurement of aquaporin-4 (AQP-4) levels showed a 44% loss after 10 days and a temporal profile consistent with an important role for this water channel protein in astrocyte cell volume changes during TD. Our findings of astrocyte swelling in TD are consistent with previous reports of focal brain edema in cases of WE, and indicate that AQP-4 may be an important target for ameliorating some of the clinical problems associated with this disorder.
影像学研究表明,脑水肿是韦尼克脑病(WE)的一个重要后果,WE是一种由硫胺素缺乏(TD)引起的疾病。我们使用最近开发的TD体外星形胶质细胞模型对这个问题进行了研究。使用3-O-甲基葡萄糖摄取法测量细胞体积,结果显示在暴露于TD条件下,星形胶质细胞出现剂量依赖性肿胀。时间进程研究表明,在治疗4天后,细胞体积逐渐增加,最高比对照组增加93%。这种肿胀随后部分消退,并在TD治疗开始后的10天内保持稳定。水通道蛋白4(AQP-4)水平的测量显示,10天后其水平下降了44%,并且其时间变化曲线表明该水通道蛋白在TD期间星形胶质细胞体积变化中起重要作用。我们关于TD中星形胶质细胞肿胀的研究结果与之前关于WE病例中局灶性脑水肿的报道一致,表明AQP-4可能是改善与该疾病相关的一些临床问题的重要靶点。