Campbell R S D, Montgomery R J
Department of Radiology, Royal Liverpool University Hospital, Prescot Street, Liverpool, L7 8XP, UK.
Skeletal Radiol. 2005 Apr;34(4):239-43. doi: 10.1007/s00256-004-0814-6. Epub 2004 Jul 28.
A 68-year-old man presented with progressive forefoot swelling which coincided with the onset of type 2 diabetes mellitus. Imaging revealed a cystic inter-metatarsal mass containing two foreign bodies, which had been present for many years. Following aspiration of the mass, cholesterol crystals were observed on polarised microscopy. It is postulated that the development of diabetes triggered the shedding of cholesterol crystals around a long-standing quiescent foreign body granuloma.
一名68岁男性出现前足进行性肿胀,这与2型糖尿病的发病同时出现。影像学检查发现一个囊性跖骨间肿物,内有两个异物,已存在多年。肿物抽吸后,偏振显微镜下观察到胆固醇结晶。据推测,糖尿病的发展触发了长期静止的异物肉芽肿周围胆固醇结晶的脱落。