Dulioust A, Hilliquin P, Menkes C J, Benveniste J, Arnoux B
Inserm U 200, Université Paris-Sud, Clamart, France.
Scand J Rheumatol. 1992;21(4):161-4. doi: 10.3109/03009749209099215.
Paf-acether (platelet-activating factor) is a phospholipid described as a potent mediator of inflammatory response. We have recently shown that the level of paf bound to lipoproteins was significantly higher in the serum from patients with rheumatic diseases, compared to that of control subjects. In serum, paf is inactivated in part by a paf acetylhydrolase that catalyses the hydrolysis of the acetate residue. Acetylhydrolase activity was measured in the serum and synovial fluid of patients with rheumatoid arthritis and other arthritides, i.e. osteoarthritis and chondrocalcinosis. In serum, the activity of acetylhydrolase was significantly increased in patients with rheumatic diseases when compared with that in the control group. However, it was enhanced to a lesser degree in rheumatoid arthritis than in non inflammatory rheumatic diseases. These results suggest a role for acetylhydrolase in controlling paf levels in rheumatic diseases.
血小板活化因子(PAF)是一种磷脂,被认为是炎症反应的强效介质。我们最近发现,与对照组相比,风湿性疾病患者血清中与脂蛋白结合的PAF水平显著更高。在血清中,PAF部分被PAF乙酰水解酶灭活,该酶催化乙酸酯残基的水解。我们对类风湿关节炎及其他关节炎(即骨关节炎和软骨钙质沉着症)患者的血清和滑液中的乙酰水解酶活性进行了测定。与对照组相比,风湿性疾病患者血清中的乙酰水解酶活性显著增加。然而,类风湿关节炎患者的乙酰水解酶活性增强程度低于非炎性风湿性疾病患者。这些结果表明乙酰水解酶在控制风湿性疾病中PAF水平方面发挥作用。