Hilliquin P, Menkes C J, Laoussadi S, Benveniste J, Arnoux B
Service de Rhumatologie A, Hôpital Cochin, Paris, France.
Ann Rheum Dis. 1992 Jan;51(1):29-31. doi: 10.1136/ard.51.1.29.
Paf-acether (paf) is a naturally occurring phospholipid involved in inflammatory processes. The presence of paf, its precursor lyso paf, and lipo-paf has been determined in blood and synovial fluid from 13 patients with rheumatoid arthritis (RA), 11 with spondylarthropathies, eight with other inflammatory rheumatisms, 13 with chondrocalcinosis, 15 with osteoarthritis, and also in blood from nine healthy subjects. Paf and lipo-paf were measured by rabbit platelet aggregation after isolation by high performance liquid chromatography, whereas lyso paf was first chemically acetylated to give paf. Lipo-paf in blood was higher in patients than in controls; lipo-paf concentrations in blood and in synovial fluid were significantly higher in rheumatoid arthritis than in osteoarthritis and chondrocalcinosis. By contrast, paf and lyso paf reached their lower values in rheumatoid arthritis. The amounts of lipid mediators were not correlated with biological parameters of inflammation. Lipo-paf, which is considered as a storage form of paf, may be the important form of paf in active inflammatory rheumatism.
血小板活化因子(PAF)是一种参与炎症过程的天然存在的磷脂。已测定了13例类风湿性关节炎(RA)患者、11例脊柱关节病患者、8例其他炎性风湿病患者、13例软骨钙质沉着症患者、15例骨关节炎患者的血液和滑液中PAF、其前体溶血PAF和脂蛋白PAF的存在情况,同时也测定了9名健康受试者血液中的这些物质。通过高效液相色谱分离后,利用兔血小板聚集法测定PAF和脂蛋白PAF,而溶血PAF首先经化学乙酰化转化为PAF。患者血液中的脂蛋白PAF高于对照组;类风湿性关节炎患者血液和滑液中的脂蛋白PAF浓度显著高于骨关节炎和软骨钙质沉着症患者。相比之下,类风湿性关节炎患者的PAF和溶血PAF含量最低。脂质介质的含量与炎症生物学参数无关。被认为是PAF储存形式的脂蛋白PAF可能是活动性炎性风湿病中PAF的重要形式。