Zamoto Aya, Tsuji Masayoshi, Wei Qiang, Cho Shin-Hyeong, Shin E-Hyun, Kim Tong-Soo, Leonova Galina N, Hagiwara Katsuro, Asakawa Mitsuhiko, Kariwa Hiroaki, Takashima Ikuo, Ishihara Chiaki
School of Veterinary Medicine, Rakuno-Gakuen University, Ebetsu, Hokkaido, Japan.
J Vet Med Sci. 2004 Jul;66(7):785-92. doi: 10.1292/jvms.66.785.
We previously reported that small wild rodents in Japan harbor two types of novel Babesia microti-like parasites (designated as Hobetsu and Kobe types), but not the type commonly found in the northeastern United States (U.S. type) where human babesiosis is endemic. To determine whether these new types of parasites are distributed in places surrounding Japan, an epizootiologic survey was undertaken in three geographically distant areas in northeastern Eurasia; South Korea, Vladivostok in Russia, and Xinjiang in China. Blood samples were collected from a total of 387 animals comprising 24 species. DNAs extracted from the samples were tested by nested PCR targeting babesial nuclear small-subunit rRNA gene (rDNA), which revealed that small rodents harboring B. microti exist in all three survey areas. Sequence analysis showed that all PCR-positive samples had rDNA sequences virtually identical to that of U.S.-type B. microti. However, when beta-tubulin gene sequences were compared, evident geographic variations were seen. By use of primers specific for each of the beta-tubulin genes of Kobe-, Hobetsu-, and U.S.-type parasites, a type-specific PCR was developed. Parasite with Hobetsu- or Kobe-type sequence was not detected from any of the three survey areas. These findings suggest that U.S.-type B. microti is widely distributed among small wild mammals in temperate zones of not only North America, but also Eurasia, whereas that Hobetsu- and Kobe-type parasites may be uniquely distributed in Japan.
我们之前报道过,日本的小型野生啮齿动物体内携带着两种新型的微小巴贝斯虫样寄生虫(分别命名为保别津型和神户型),但没有美国东北部常见的那种类型(美国型),美国东北部是人类巴贝斯虫病的流行地区。为了确定这些新型寄生虫是否分布在日本周边地区,我们在欧亚大陆东北部三个地理位置相距遥远的地区开展了一项动物流行病学调查,这三个地区分别是韩国、俄罗斯的符拉迪沃斯托克以及中国的新疆。我们从总共387只动物身上采集了血样,这些动物分属于24个物种。对从样本中提取的DNA进行巢式PCR检测,以微小巴贝斯虫的核小亚基rRNA基因(rDNA)为靶点,结果显示在所有这三个调查地区的小型啮齿动物体内都存在携带微小巴贝斯虫的情况。序列分析表明,所有PCR阳性样本的rDNA序列与美国型微小巴贝斯虫的序列几乎完全相同。然而,当比较β-微管蛋白基因序列时,发现了明显的地理差异。通过使用针对神户型、保别津型和美国型寄生虫各自β-微管蛋白基因的特异性引物,开发了一种类型特异性PCR。在这三个调查地区的任何一个地区都未检测到具有保别津型或神户型序列的寄生虫。这些发现表明,美国型微小巴贝斯虫不仅在北美洲,而且在欧亚大陆温带地区的小型野生哺乳动物中广泛分布,而保别津型和神户型寄生虫可能仅在日本有分布。