Minderhoud Itta M, Mundt Marco W, Roelofs Jan M M, Samsom Melvin
Department of Gastroenterology, University Medical Center, Utrecht, The Netherlands.
Digestion. 2004;70(1):55-60. doi: 10.1159/000080088. Epub 2004 Aug 4.
Scintigraphy and the 13C-octanoic acid breath test are both applied to assess gastric emptying. Using the 13C-octanoic acid breath test, excretion curves show 13C excretion immediately after ingestion of a solid egg meal, in contrast with scintigraphy where gastric emptying is observed after a lag phase. The aim of our study was to investigate whether transpyloric flow occurs during and directly after meal ingestion. Therefore, transpyloric flow was measured during and after ingestion of an egg meal labeled with 13C-octanoic acid, using Doppler ultrasonography. The breath test was performed simultaneously, with samples taken at regular intervals. The first emptying episode was observed 6.9 (3.9-16.2) min after start of meal ingestion. A significant relation between recovery of 13C and total duration of gastric emptying during the first 20 min was observed (partial correlation coefficient r = 0.80, p < 0.001). In conclusion, transpyloric flow starts during ingestion of a solid egg meal and results in detectable excretion of 13C.
闪烁扫描法和13C - 辛酸呼气试验均用于评估胃排空。使用13C - 辛酸呼气试验时,摄入固体鸡蛋餐后排泄曲线立即显示13C排泄,这与闪烁扫描法不同,闪烁扫描法在延迟期后才观察到胃排空。我们研究的目的是调查进餐期间及刚进餐后是否发生经幽门流动。因此,使用多普勒超声在摄入标记有13C - 辛酸的鸡蛋餐期间及之后测量经幽门流动。同时进行呼气试验,定期采集样本。在开始进餐6.9(3.9 - 16.2)分钟后观察到首次排空事件。观察到在最初20分钟内13C回收率与胃排空总持续时间之间存在显著关系(偏相关系数r = 0.80,p < 0.001)。总之,经幽门流动在摄入固体鸡蛋餐期间开始,并导致可检测到的13C排泄。