Gottlieb S S, Robinson S, Krichten C M, Fisher M L
Department of Medicine, University of Maryland School of Medicine, Baltimore 21201.
Am J Cardiol. 1992 Oct 1;70(9):890-3. doi: 10.1016/0002-9149(92)90733-f.
The impact of nonsteroidal anti-inflammatory drugs (NSAIDs) on renal function has not been evaluated in patients with congestive heart failure. Therefore, the renal effects of indomethacin were examined in patients with chronic heart failure, and the relation between the changes in glomerular filtration rate and renal plasma flow after indomethacin administration was assessed. Twenty-five patients with congestive heart failure and an ejection fraction less than 40% were evaluated. At baseline, renal plasma flow and glomerular filtration rate were measured, using disappearance from the serum of intravenously injected 131I-orthodihippurate and urinary accumulation of intravenously injected technetium-99m diethylenetriamine pentaacetic acid, respectively. After 3 days, 75 mg of sustained release indomethacin were administered, and repeat renal function tests were performed. Mean glomerular filtration rate decreased from 40 +/- 21 to 32 +/- 16 ml/min/1.73 m2 (p less than 0.05), and mean renal plasma flow decreased from 242 +/- 122 to 222 +/- 110 ml/min/1.73 m2 (p less than 0.05). There was no correlation between the changes in glomerular filtration rate and renal plasma flow after indomethacin administration. It is concluded that 1 dose of an NSAID may cause marked and clinically important alterations in renal function in patients with heart failure. However, the decrease in glomerular filtration rate does not merely reflect a decrease in renal plasma flow, but probably the effects of NSAIDs on the intraglomerular actions of prostaglandins.
非甾体抗炎药(NSAIDs)对充血性心力衰竭患者肾功能的影响尚未得到评估。因此,我们研究了消炎痛对慢性心力衰竭患者的肾脏影响,并评估了消炎痛给药后肾小球滤过率和肾血浆流量变化之间的关系。对25例射血分数小于40%的充血性心力衰竭患者进行了评估。在基线时,分别使用静脉注射的131I-邻碘马尿酸从血清中的消失情况和静脉注射的锝-99m二乙三胺五乙酸在尿液中的积聚情况来测量肾血浆流量和肾小球滤过率。3天后,给予75mg缓释消炎痛,并重复进行肾功能测试。平均肾小球滤过率从40±21降至32±16ml/min/1.73m2(p<0.05),平均肾血浆流量从242±122降至222±110ml/min/1.73m2(p<0.05)。消炎痛给药后肾小球滤过率和肾血浆流量的变化之间没有相关性。得出的结论是,一剂非甾体抗炎药可能会使心力衰竭患者的肾功能发生显著且具有临床重要性的改变。然而,肾小球滤过率的降低不仅仅反映肾血浆流量的减少,可能还反映了非甾体抗炎药对肾小球内前列腺素作用的影响。