Matsusaka Takahiro, Pines Jonathon
Wellcome/Cancer Research UK Gurdon Institute, and Department of Zoology, Tennis Court Rd., University of Cambridge, Cambridge CB2 1QR, England, UK.
J Cell Biol. 2004 Aug 16;166(4):507-16. doi: 10.1083/jcb.200401139. Epub 2004 Aug 9.
Entry into mitosis in vertebrate cells is guarded by a checkpoint that can be activated by a variety of insults, including chromosomal damage and disrupting microtubules. This checkpoint acts at the end of interphase to delay cells from entering mitosis, causing cells in prophase to decondense their chromosomes and return to G2 phase. Here, we show that in response to microtubule poisons this "antephase" checkpoint is primarily mediated by the p38 stress kinases and requires the Chfr protein that is absent or inactive in several transformed cell lines and lung tumors. Furthermore, in contrast to previous reports, we find that the checkpoint requires ubiquitylation but not proteasome activity, which is in agreement with the recent demonstration that Chfr conjugates ubiquitin through lysine 63 and not lysine 48.
脊椎动物细胞进入有丝分裂受到一个检查点的监控,该检查点可被多种损伤激活,包括染色体损伤和破坏微管。这个检查点在间期结束时起作用,延迟细胞进入有丝分裂,使前期细胞的染色体解聚并回到G2期。在这里,我们表明,响应微管毒物时,这个“前期”检查点主要由p38应激激酶介导,并且需要Chfr蛋白,而该蛋白在几种转化细胞系和肺癌肿瘤中缺失或无活性。此外,与之前的报道相反,我们发现该检查点需要泛素化但不需要蛋白酶体活性,这与最近关于Chfr通过赖氨酸63而非赖氨酸48缀合泛素的证明一致。