Nordström Carl-Henrik
Department of Neurosurgery, Lund University Hospital, Sweden.
Neurosurg Focus. 2003 Dec 15;15(6):E5. doi: 10.3171/foc.2003.15.6.5.
An intractable increase in intracranial pressure (ICP) leading to a progressive decrease in cerebral perfusion pressure (CPP) and cerebral blood flow (CBF) is the dominating cause of death in patients with severe brain trauma. Arterial hypotension may further compromise CPP (and CBF) and significantly contributes to death. In addition, the injured brain is sensitive to raised CPP due to an increased permeability of the blood-brain barrier (BBB) to crystalloids and an impaired pressure autoregulation of the CBF. Given these circumstances, an increase in CPP will cause a net transport of water across the BBB and a further elevation in ICP. Accordingly, the assessment of the lower critical threshold for CPP is important for neurological intensive care. This level varies among different patients and different areas of the brain. In fact, the penumbral zones surrounding focal brain lesions appear to be the most sensitive. In the individual patient, preservation of normal cerebral energy metabolism within areas at risk during a decrease in CPP can be guaranteed by performing intracerebral microdialysis and bedside biochemical analyses.
颅内压(ICP)难以控制地升高,导致脑灌注压(CPP)和脑血流量(CBF)逐渐降低,是重度脑外伤患者死亡的主要原因。动脉低血压可能会进一步损害CPP(和CBF),并显著促成死亡。此外,由于血脑屏障(BBB)对晶体的通透性增加以及CBF的压力自动调节受损,受伤的大脑对升高的CPP敏感。在这些情况下,CPP升高会导致水通过BBB的净转运以及ICP进一步升高。因此,评估CPP的较低临界阈值对神经重症监护很重要。这个水平在不同患者和大脑的不同区域有所不同。事实上,局灶性脑损伤周围的半暗带似乎最为敏感。对于个体患者,通过进行脑内微透析和床边生化分析,可以保证在CPP降低期间,危险区域内正常的脑能量代谢得以维持。