Carlick A, Biley F C
Trauma Unit, University Hospital of Wales, Wales, UK.
Eur J Cancer Care (Engl). 2004 Sep;13(4):308-17. doi: 10.1111/j.1365-2354.2004.00466.x.
When a life is struck by cancer the very foundations of that life are shaken. The safety of 'everydayness' is replaced with a fear and uncertainty of tomorrow and the human need to make sense of life is the driving force behind coping. After initial diagnosis patients must begin to piece together their lives and build new and stronger foundations. This paper identifies a growing awareness of the role that narratives can play in helping cancer patients cope with their illness. Narratives can be used to objectify and distance oneself from problems in order to gain understanding, establish meaning, develop greater self-knowledge and decrease emotional distress. This review concludes that narratives can help patients cope with their cancer and urges nurses to incorporate the use of narratives into their practice.
当生命被癌症击中时,生命的根基都会动摇。“日常”的安稳被对明天的恐惧和不确定性所取代,而人类理解生命意义的需求是应对疾病的驱动力。在初步诊断后,患者必须开始重新拼凑他们的生活,建立新的、更坚实的基础。本文指出,人们越来越意识到叙事在帮助癌症患者应对疾病方面可以发挥的作用。叙事可以用来使问题客观化,并使自己与问题保持距离,从而获得理解、确立意义、增进自我认知并减轻情绪困扰。本综述得出结论,叙事可以帮助患者应对癌症,并敦促护士将叙事的运用纳入他们的实践中。