Ostlund Maria Rotzén, Wirgart Benita Zweygberg, Linde Annika, Grillner Lena
Department of Clinical Microbiology, Karolinska Hospital, Stockholm, Sweden.
Scand J Infect Dis. 2004;36(6-7):460-5. doi: 10.1080/00365540410015295.
A retrospective analysis of the virological findings in all respiratory samples (7303) analysed at the laboratory of Karolinska Hospital between 1993 and 2000 was performed. The findings were studied according to age and seasonal variation, and the methods were evaluated. Most samples were from children. RSV was the dominant agent, found in 34% of all samples from children 0-1 y of age. Influenza A was found in 13% of samples from the age group 2-5 y. Influenza A dominated among adults and the elderly. RSV was found only in 2% of samples from patients 81 y or older. Adenovirus was found among children and adults, but not at all among the elderly. Both antigen detection and virus isolation were performed on 79% (5776) of the samples. For diagnosis of influenza A, virus isolation was more sensitive than immunofluorescence, but for diagnosis of RSV immunofluorescence was more sensitive than virus isolation. Thus, the analysis verified that influenza A is common not only among adults and the elderly, but also among small children. RSV was an uncommon finding among the elderly. Immunofluorescence is sensitive and rapid for the diagnosis of particularly RSV among small children and influenza in all age groups.
对卡罗林斯卡医院实验室在1993年至2000年间分析的所有呼吸道样本(7303份)的病毒学检测结果进行了回顾性分析。根据年龄和季节变化对检测结果进行了研究,并对方法进行了评估。大多数样本来自儿童。呼吸道合胞病毒(RSV)是主要病原体,在0至1岁儿童的所有样本中占34%。甲型流感在2至5岁年龄组的样本中占13%。甲型流感在成年人和老年人中占主导地位。RSV仅在81岁及以上患者的2%样本中被发现。腺病毒在儿童和成年人中均有发现,但在老年人中未发现。79%(5776份)的样本同时进行了抗原检测和病毒分离。对于甲型流感的诊断,病毒分离比免疫荧光更敏感,但对于RSV的诊断,免疫荧光比病毒分离更敏感。因此,分析证实甲型流感不仅在成年人和老年人中常见,在幼儿中也很常见。RSV在老年人中并不常见。免疫荧光对于诊断尤其是幼儿中的RSV和所有年龄组中的流感敏感且快速。