Stohl W, Metyas S, Tan S-M, Cheema G S, Oamar B, Roschke V, Wu Y, Baker K P, Hilbert D M
Division of Rheumatology, Department of Medicine, Los Angeles County + University of Southern California Medical Center and University of Southern California Keck School of Medicine, Los Angeles, CA 90033, USA.
Ann Rheum Dis. 2004 Sep;63(9):1096-103. doi: 10.1136/ard.2003.018663.
To assess longitudinal expression of a proliferation-inducing ligand (APRIL) in patients with systemic lupus erythematosus (SLE) and its correlation with B lymphocyte stimulator (BLyS) expression, serum anti-dsDNA titres, and clinical disease activity.
Sixty eight patients with SLE were longitudinally followed up for a median of 369 days. At each visit the physician assessed disease activity by SLEDAI, and blood was collected for determination of serum APRIL and BLyS levels and of blood APRIL and BLyS mRNA levels. Fifteen normal control subjects underwent similar laboratory evaluation.
Dysregulation of APRIL was not as great as that of BLyS. Changes in serum levels of APRIL and BLyS over time were usually discordant, whereas blood levels of APRIL and BLyS mRNA strongly paralleled each other. Serum APRIL levels modestly, but significantly, inversely correlated with serum anti-dsDNA titres in anti-dsDNA positive patients analysed in aggregate. Moreover, serum APRIL levels modestly, but significantly, inversely correlated with clinical disease activity in all patients analysed in aggregate.
Serum levels of APRIL and BLyS are differentially regulated. APRIL may serve as a down modulator of serological and/or clinical autoimmunity in patients with SLE. This may have important ramifications for BLyS targeted treatment, and it remains to be determined whether agents which neutralise only BLyS will be preferable to agents which neutralise both BLyS and APRIL.
评估增殖诱导配体(APRIL)在系统性红斑狼疮(SLE)患者中的纵向表达及其与B淋巴细胞刺激因子(BLyS)表达、血清抗双链DNA(dsDNA)滴度和临床疾病活动度的相关性。
对68例SLE患者进行了为期369天的纵向随访。每次就诊时,医生通过SLE疾病活动指数(SLEDAI)评估疾病活动度,并采集血液以测定血清APRIL和BLyS水平以及血液中APRIL和BLyS mRNA水平。15名正常对照者接受了类似的实验室评估。
APRIL的失调程度不如BLyS。随着时间的推移,血清APRIL和BLyS水平的变化通常不一致,而血液中APRIL和BLyS mRNA水平则密切平行。总体分析抗dsDNA阳性患者时,血清APRIL水平与血清抗dsDNA滴度呈轻度但显著的负相关。此外,总体分析所有患者时,血清APRIL水平与临床疾病活动度呈轻度但显著的负相关。
血清APRIL和BLyS水平受到不同的调节。APRIL可能作为SLE患者血清学和/或临床自身免疫的下调因子。这可能对靶向BLyS的治疗产生重要影响,仅中和BLyS的药物是否优于同时中和BLyS和APRIL的药物仍有待确定。