Walrand Stéphane, Farges Marie-Chantal, Dehaese Olivier, Cardinault Nicolas, Minet-Quinard Régine, Grolier Pascal, Bouteloup-Demange Corinne, Ribalta Josep, Winklhofer-Roob Brigitte M, Rock Edmond, Vasson Marie-Paule
Laboratoire de Biochimie, Biologie Moléculaire et Nutrition, EA 2416, Faculté de Pharmacie Centre de Recherche en Nutrition Humaine d'Auvergne, 28 place Henri-Dunant, BP 38, 63001, Clermont-Ferrand cedex, France.
Eur J Nutr. 2005 Mar;44(2):114-20. doi: 10.1007/s00394-004-0501-3. Epub 2004 May 6.
The primary role of polymorphonuclear neutrophils (PMNs) is to destroy pathogenic microorganisms after phagocytosis by producing reactive oxygen species (ROS) and toxic molecules. However, PMNs produce sufficient amounts of ROS during an oxidative burst to be autotoxic and detrimental to their own functions and to possibly cause DNA damage, protein and lipid oxidation and cell membrane destructuration.
The aim of this study was to investigate in vivo the role of the antioxidant capacities of carotenoids in modulating ROS content in PMNs during oxidative burst. Moreover to investigate the direct or indirect effect of carotenoids, the modification of PMN ROS content was explored after in vitro supplementation with beta-carotene or lycopene, chosen taking account of their vitamin A and no vitamin A precursor effect, respectively.
In vivo study: Venous blood was collected from 10 healthy male volunteers and ROS production from phorbol myristate acetate (PMA)-stimulated PMNs was determined, by flow cytometry using the fluorescent dye dihydrorhodamine 123, at baseline, after 3 weeks of carotenoid depletion (carotenoid intake limited to 25% of usual intake) and after 5 weeks of carotenoid repletion (30 mg beta-carotene, 15 mg lycopene and 9 mg lutein per day). In vitro study: ROS content in PMA-stimulated PMNs isolated from carotenoid depleted subjects and controls was quantified after an in vitro enrichment with beta-carotene (1 micromol/L) or lycopene (0.3 micromol/L).
In vivo carotenoid depletion increased PMN H2O2 content after PMA activation by 38% (p < 0.05 vs baseline),while supplementation for 5 weeks restored basal H2O2 generation (p < 0.05 vs depletion). Although H2O2 measurement in PMNs from non-depleted subjects was not affected by an in vitro supply with beta-carotene or lycopene, a significant decrease in H2O2 content by 78.9 % and 81.2%, respectively, was observed in PMNs from carotenoid depleted subjects (p < 0.01 vs depleted control subjects).
The carotenoid ROS quenching capacities control both in vivo and in vitro the PMNs ROS generation and probably protect these cells against DNA, membrane lipid and protein damages during oxidative burst. Moreover, these effects appear independent from the metabolic conversion of carotenoids to vitamin A.
多形核中性粒细胞(PMNs)的主要作用是在吞噬致病微生物后,通过产生活性氧(ROS)和有毒分子来破坏它们。然而,PMNs在氧化爆发过程中产生大量的ROS,这些ROS具有自毒性,会损害其自身功能,并可能导致DNA损伤、蛋白质和脂质氧化以及细胞膜破坏。
本研究旨在体内研究类胡萝卜素的抗氧化能力在调节氧化爆发期间PMNs中ROS含量方面的作用。此外,为了研究类胡萝卜素的直接或间接作用,分别考虑到β-胡萝卜素的维生素A前体效应和番茄红素无维生素A前体效应,在体外补充β-胡萝卜素或番茄红素后,探讨PMN ROS含量的变化。
体内研究:从10名健康男性志愿者采集静脉血,使用荧光染料二氢罗丹明123,通过流式细胞术在基线、类胡萝卜素消耗3周后(类胡萝卜素摄入量限制为通常摄入量的25%)和类胡萝卜素补充5周后(每天30mgβ-胡萝卜素、15mg番茄红素和9mg叶黄素),测定佛波酯肉豆蔻酸乙酸酯(PMA)刺激的PMNs产生的ROS。体外研究:从类胡萝卜素消耗的受试者和对照组分离出的PMA刺激的PMNs,在体外富集β-胡萝卜素(1μmol/L)或番茄红素(0.3μmol/L)后,定量ROS含量。
体内类胡萝卜素消耗使PMA激活后的PMN H2O2含量增加38%(与基线相比,p<0.05),而补充5周后恢复到基础H2O2生成水平(与消耗相比,p<0.05)。虽然未消耗类胡萝卜素的受试者的PMNs中H2O2的测量不受体外供应β-胡萝卜素或番茄红素的影响,但在类胡萝卜素消耗的受试者的PMNs中,H2O2含量分别显著降低了78.9%和81.2%(与消耗的对照受试者相比,p<0.01)。
类胡萝卜素的ROS淬灭能力在体内和体外均能控制PMNs的ROS生成,并可能在氧化爆发期间保护这些细胞免受DNA、膜脂质和蛋白质损伤。此外,这些作用似乎独立于类胡萝卜素向维生素A的代谢转化。