Suppr超能文献

[1683名血浆捐献者中的单克隆丙种球蛋白病]

[Monoclonal gammopathies in a series of 1683 plasma donors].

作者信息

Tichý M, Rehácek V, Maisnar V, Dominiková K, Palicka V

机构信息

Ustav klinické biochemie a diagnostiky FN, Hradec Králové.

出版信息

Cas Lek Cesk. 2004;143(6):401-4; discussion 404.

Abstract

BACKGROUND

Monoclonal gammopathies are very heterogenic groups of disorders characterized by the proliferation of a single clone of plasma cells producing a monoclonal immunoglobulin (paraprotein). Monoclonal gammopathies (Kyle) are classified as malignant monoclonal gammopathies and monoclonal gammopathy of the undetermined significance. The prevalence of paraproteinemias is about 1% in people up to the age of 60 and about 10% in persons older than 80 years of age.

METHODS AND RESULTS

We examined blood serum from 1683 plasma donors (18-60 years) by electrophoretic analysis during the period 1999-2003. We determined monoclonal immunoglobulins in 10 of them (0.6%). The presence of monoclonal gammopathies of undetermined significance was the most frequent (6x), one case was a transient monoclonal gammopathy, two patients were not examined and one patient (46 years old man) had the diagnosis of multiple myeloma. The immunoglobulin class of six paraproteins IgG were observed (4x kappa, 2x lambda), paraprotein IgA was found in two patients (1x kappa, 1x lambda), paraproteinemia IgM-kappa in one patient and double paraproteinemia IgG-kappa + IgA-kappa was proved in another one. M-gradient was determined in nine cases by screening electrophoretic analysis on the agarose gel (SEBIA, France). One M-protein (IgA-lambda) was hidden in beta-globulin region and the diagnosis of multiple myeloma was determined after clinical manifestation this disease.

CONCLUSIONS

Our study shows, that electrophoretic analysis of serum is necessary to do in all types of blood donors (plasma, blood, thrombocytes). Reliable proof of monoclonal immunoglobulins in blood serum or urine is given only by immunofixation electrophoresis.

摘要

背景

单克隆丙种球蛋白病是非常异质性的疾病组,其特征为产生单克隆免疫球蛋白(副蛋白)的单个浆细胞克隆增殖。单克隆丙种球蛋白病(凯尔病)分为恶性单克隆丙种球蛋白病和意义未明的单克隆丙种球蛋白病。副蛋白血症在60岁以下人群中的患病率约为1%,在80岁以上人群中约为10%。

方法与结果

我们在1999年至2003年期间通过电泳分析检测了1683名血浆捐献者(18 - 60岁)的血清。我们在其中10人(0.6%)中检测到单克隆免疫球蛋白。意义未明的单克隆丙种球蛋白病最为常见(6例),1例为短暂性单克隆丙种球蛋白病,2例未进行检查,1例(46岁男性)被诊断为多发性骨髓瘤。观察到6种副蛋白的免疫球蛋白类别为IgG(4例κ型,2例λ型),2例患者中发现副蛋白IgA(1例κ型,1例λ型),1例患者为副蛋白血症IgM - κ型,另1例证实为双副蛋白血症IgG - κ + IgA - κ型。通过在琼脂糖凝胶上进行筛选电泳分析(法国SEBIA公司)在9例中确定了M梯度。1种M蛋白(IgA - λ)隐藏在β球蛋白区域,在该疾病临床表现后确诊为多发性骨髓瘤。

结论

我们的研究表明,对所有类型的献血者(血浆、全血、血小板)都有必要进行血清电泳分析。血清或尿液中单克隆免疫球蛋白的可靠证据仅通过免疫固定电泳提供。

文献AI研究员

20分钟写一篇综述,助力文献阅读效率提升50倍。

立即体验

用中文搜PubMed

大模型驱动的PubMed中文搜索引擎

马上搜索

文档翻译

学术文献翻译模型,支持多种主流文档格式。

立即体验