Soper N J, Barteau J A, Clayman R V, Ashley S W, Dunnegan D L
Department of Surgery, Washington University School of Medicine, St. Louis, Missouri.
Surg Gynecol Obstet. 1992 Feb;174(2):114-8.
Alternative (nonresective) therapies of symptomatic cholelithiasis have been followed by frequent recurrence of gallstones. Great interest has been generated by the recent development of laparoscopic cholecystectomy, which in addition to preventing recurrence, may be associated with less patient discomfort, shorter hospital stays and more rapid return to work than standard cholecystectomy. We compared the first 25 patients who underwent laparoscopic cholecystectomy at our institution to the most recent 25 patients undergoing standard cholecystectomy by the same surgeon. The results of analysis of the two patient groups showed that they were similar in age, weight and gallstone burden. A slightly longer operative time (mean plus or minus S.E.M., 122 +/- 9 minutes versus 95 +/- 5 minutes, p) was required to perform laparoscopic cholecystectomy than standard cholecystectomy during this early experience. However, patients undergoing laparoscopic cholecystectomy had a markedly diminished usage of parental narcotic analgesia during the first 24 hours postoperatively (1.7 +/- 0.5 milligrams of morphine sulfate versus 34.5 +/- 4.1 milligrams of morphine sulfate). They also were discharged from the hospital (1.0 +/- 0 days versus 4.1 +/- 0.3 days) and returned to work or unrestricted activity (8.5 +/- 1.1 days versus 35.6 +/- 4.5 days) much sooner postoperatively than those treated by standard open cholecystectomy. Based on these favorable results, we conclude that laparoscopic cholecystectomy should be the procedure of choice for most patients with symptomatic cholelithiasis.
有症状胆结石的替代(非切除性)疗法常导致胆结石频繁复发。腹腔镜胆囊切除术的最新进展引发了极大关注,该手术除预防复发外,与标准胆囊切除术相比,患者不适更少、住院时间更短且恢复工作更快。我们将本院首批接受腹腔镜胆囊切除术的25例患者与同一外科医生近期行标准胆囊切除术的25例患者进行了比较。两组患者分析结果显示,他们在年龄、体重和胆结石负荷方面相似。在此早期经验中,进行腹腔镜胆囊切除术所需的手术时间略长(平均±标准误,122±9分钟对95±5分钟,p)。然而,接受腹腔镜胆囊切除术的患者术后24小时内使用静脉麻醉镇痛药物的量明显减少(硫酸吗啡1.7±0.5毫克对34.5±4.1毫克)。他们术后出院时间(1.0±0天对4.1±0.3天)和恢复工作或无限制活动时间(8.5±1.1天对35.6±4.5天)也比接受标准开腹胆囊切除术的患者早得多。基于这些良好结果,我们得出结论,腹腔镜胆囊切除术应成为大多数有症状胆结石患者的首选手术方式。