Wood N C, Symons J A, Dickens E, Duff G W
Department of Medicine and Pharmacology, University of Sheffield, Royal Hallamshire Hospital, UK.
Clin Exp Immunol. 1992 Feb;87(2):183-9. doi: 10.1111/j.1365-2249.1992.tb02972.x.
IL-6, an important mediator of the acute phase response, has been implicated in the pathogenesis of rheumatoid arthritis (RA). Many cell types including macrophages, T cells, B cells, endothelial cells and fibroblasts can produce this cytokine and production is largely regulated at the level of gene transcription or mRNA stabilization. In this paper we have first measured the levels of IL-6 activity in synovial fluid (SF) and serum from patients with RA and then localized IL-6-producing cells in the synovium by in situ hybridization combined with immunophenotyping. Patients with RA had raised levels of IL-6 in both SF and serum compared with patients with osteoarthritis and age-matched healthy controls. In individual RA patients tested serially after admission to hospital, serum IL-6 was initially raised and, unexpectedly, increased with clinical improvement. In situ hybridization of IL-6 mRNA showed positive cells both in the lymphocyte-rich aggregates and adjacent to small blood vessels. With immunophenotyping it was found that cells containing IL-6 mRNA were often in contact with CD14+ tissue macrophages and double immunophenotyping revealed that immunoreactive IL-6 was often associated with synovial T cells.
白细胞介素-6(IL-6)是急性期反应的重要介质,与类风湿关节炎(RA)的发病机制有关。包括巨噬细胞、T细胞、B细胞、内皮细胞和成纤维细胞在内的多种细胞类型均可产生这种细胞因子,其产生主要在基因转录或mRNA稳定性水平受到调控。在本文中,我们首先检测了RA患者滑液(SF)和血清中IL-6的活性水平,然后通过原位杂交结合免疫表型分析对滑膜中产生IL-6的细胞进行定位。与骨关节炎患者和年龄匹配的健康对照相比,RA患者的SF和血清中IL-6水平均升高。在入院后连续检测的个体RA患者中,血清IL-6最初升高,且出乎意料的是,随着临床症状改善而升高。IL-6 mRNA的原位杂交显示,在富含淋巴细胞的聚集物中和小血管附近均有阳性细胞。通过免疫表型分析发现,含有IL-6 mRNA的细胞常与CD14+组织巨噬细胞接触,双重免疫表型分析显示,免疫反应性IL-6常与滑膜T细胞相关。