Kinne R W, Bräuer R, Stuhlmüller B, Palombo-Kinne E, Burmester G R
Experimental Rheumatology Unit, Friedrich Schiller University, Jena, Germany.
Arthritis Res. 2000;2(3):189-202. doi: 10.1186/ar86. Epub 2000 Apr 12.
The abundance and activation of macrophages in the inflamed synovial membrane/pannus significantly correlates with the severity of rheumatoid arthritis (RA). Although unlikely to be the 'initiators' of RA (if not as antigen-presenting cells in early disease), macrophages possess widespread pro-inflammatory, destructive, and remodeling capabilities that can critically contribute to acute and chronic disease. Also, activation of the monocytic lineage is not locally restricted, but extends to systemic parts of the mononuclear phagocyte system. Thus, selective counteraction of macrophage activation remains an efficacious approach to diminish local and systemic inflammation, as well as to prevent irreversible joint damage.
在发炎的滑膜/血管翳中巨噬细胞的数量及活化程度与类风湿性关节炎(RA)的严重程度显著相关。巨噬细胞虽不太可能是RA的“始发因素”(早期疾病中若不作为抗原呈递细胞),但其具有广泛的促炎、破坏及重塑能力,对急慢性疾病有至关重要的影响。此外,单核细胞系的活化并非局限于局部,而是扩展至单核吞噬细胞系统的全身部分。因此,选择性对抗巨噬细胞活化仍是减轻局部和全身炎症以及预防不可逆关节损伤的有效方法。