Knowles K M, Freeman F S H B
University of Cambridge, Department of Materials Science & Metallurgy, Pembroke Street, Cambridge CB2 3QZ, UK.
J Microsc. 2004 Sep;215(Pt 3):257-70. doi: 10.1111/j.0022-2720.2004.01380.x.
Crystalline glazes on ceramic plates produced commercially in the UK and on ceramic pots produced commercially in Taiwan and Spain have been examined by X-ray diffraction, conventional and polarized light microscopy, and scanning electron microscopy in order to identify the crystalline phases present in the glazes and to ascertain through X-ray microanalysis the partitioning behaviour of the transition metal ions used to colour the glazes and the crystals within them. In each case examined, the macroscopic two-dimensional spherulites within the glazes clearly seen by the naked eye were found to consist of large numbers of radially orientated acicular crystals each 5 micro m or less in width embedded within the silica-rich glaze. Energy dispersive X-ray microanalysis and X-ray diffraction of these crystals identified these crystals as willemite, alpha-Zn2SiO4. The strong [001] texture of these crystals within the glaze evident from the X-ray diffraction patterns was consistent with polarized light microscopy observations of the willemite crystals. In addition to willemite, small iron-doped gahnite (ZnAl2O4) crystals were found in a honey-coloured crystalline glaze and acicular rutile (TiO2) crystals were found in the Portmeirion Pottery plates examined. Transition metal ions with a preference for tetrahedral coordination were observed to substitute for Zn2+ ions in willemite and to partition preferentially to the willemite crystals, whereas ions preferring octahedral coordination preferred to remain in the glaze.
为了识别英国商业生产的陶瓷盘以及台湾和西班牙商业生产的陶瓷罐上的结晶釉中存在的晶相,并通过X射线微分析确定用于给釉料及其内部晶体着色的过渡金属离子的分配行为,对这些结晶釉进行了X射线衍射、常规和偏振光显微镜以及扫描电子显微镜检查。在所检查的每种情况下,肉眼清晰可见的釉内宏观二维球晶被发现由大量径向排列的针状晶体组成,每根晶体宽度为5微米或更小,嵌入富硅釉中。对这些晶体进行能量色散X射线微分析和X射线衍射,确定这些晶体为硅锌矿,α-Zn2SiO4。从X射线衍射图谱中明显看出的这些晶体在釉内的强烈[001]织构与硅锌矿晶体的偏振光显微镜观察结果一致。除了硅锌矿,在一种蜂蜜色结晶釉中发现了少量铁掺杂的锌尖晶石(ZnAl2O4)晶体,在所检查的波特梅里恩陶盘中发现了针状金红石(TiO2)晶体。观察到优先选择四面体配位的过渡金属离子会取代硅锌矿中的Zn2+离子,并优先分配到硅锌矿晶体中,而优先选择八面体配位的离子则更倾向于留在釉中。