Jenkins Carly, Bricknell Kristen, Hanekom Lizelle, Marwick Thomas H
University of Queensland, Brisbane, Australia.
J Am Coll Cardiol. 2004 Aug 18;44(4):878-86. doi: 10.1016/j.jacc.2004.05.050.
We sought to determine whether assessment of left ventricular (LV) function with real-time (RT) three-dimensional echocardiography (3DE) could reduce the variation of sequential LV measurements and provide greater accuracy than two-dimensional echocardiography (2DE).
Real-time 3DE has become feasible as a standard clinical tool, but its accuracy for LV assessment has not been validated.
Unselected patients (n = 50; 41 men; age, 64 +/- 8 years) presenting for evaluation of LV function were studied with 2DE and RT-3DE. Test-retest variation was performed by a complete restudy by a separate sonographer within 1 h without alteration of hemodynamics or therapy. Magnetic resonance imaging (MRI) images were obtained during a breath-hold, and measurements were made off-line.
The test-retest variation showed similar measurements for volumes but wider scatter of LV mass measurements with M-mode and 2DE than 3DE. The average MRI end-diastolic volume was 172 +/- 53 ml; LV volumes were underestimated by 2DE (mean difference, -54 +/- 33; p < 0.01) but only slightly by RT-3DE (-4 +/- 29; p = 0.31). Similarly, end-systolic volume by MRI (91 +/- 53 ml) was underestimated by 2DE (mean difference, -28 +/- 28; p < 0.01) and by RT-3DE (mean difference, -3 +/- 18; p = 0.23). Ejection fraction by MRI was similar by 2DE (p = 0.76) and RT-3DE (p = 0.74). Left ventricular mass (183 +/- 50 g) was overestimated by M-mode (mean difference, 68 +/- 86 g; p < 0.01) and 2DE (16 +/- 57; p = 0.04) but not RT-3DE (0 +/- 38 g; p = 0.94). There was good inter- and intra-observer correlation between RT-3DE by two sonographers for volumes, ejection fraction, and mass.
Real-time 3DE is a feasible approach to reduce test-retest variation of LV volume, ejection fraction, and mass measurements in follow-up LV assessment in daily practice.
我们试图确定实时三维超声心动图(RT-3DE)评估左心室(LV)功能是否能减少左心室连续测量的变异性,并比二维超声心动图(2DE)提供更高的准确性。
实时三维超声心动图已成为一种可行的标准临床工具,但其评估左心室的准确性尚未得到验证。
对50例(41例男性;年龄64±8岁)因评估左心室功能而就诊的未选择患者进行2DE和RT-3DE检查。在1小时内由另一名超声检查人员进行完全重复检查,以评估重测变异性,期间不改变血流动力学或治疗。在屏气期间获取磁共振成像(MRI)图像,并离线进行测量。
重测变异性显示,容积测量结果相似,但M型和2DE测量左心室质量时的离散度比3DE更宽。MRI测得的平均舒张末期容积为172±53ml;2DE低估了左心室容积(平均差值为-54±33;p<0.01),而RT-3DE仅轻微低估(-4±29;p=0.31)。同样,MRI测得的收缩末期容积(91±53ml)被2DE低估(平均差值为-28±28;p<0.01),被RT-3DE低估(平均差值为-3±18;p=0.23)。2DE(p=0.76)和RT-3DE(p=0.74)测得的MRI射血分数相似。M型(平均差值为68±86g;p<0.01)和2DE(16±57;p=0.04)高估了左心室质量,而RT-3DE未高估(0±38g;p=0.94)。两名超声检查人员使用RT-3DE测量容积、射血分数和质量时,观察者间和观察者内具有良好的相关性。
在日常实践中的左心室随访评估中,实时三维超声心动图是一种可行的方法,可减少左心室容积、射血分数和质量测量的重测变异性。