Lu Xiuzhang, Xie Mingxing, Tomberlin David, Klas Berthold, Nadvoretskiy Vyacheslav, Ayres Nancy, Towbin Jeffrey, Ge Shuping
The Lillie Frank Abercrombie Section of Cardiology, Department of Pediatrics, Baylor College of Medicine and Texas Children's Hospital, Houston, TX 77030, USA.
Am Heart J. 2008 May;155(5):946-53. doi: 10.1016/j.ahj.2007.11.034. Epub 2008 Feb 21.
Measurements of left ventricular (LV) size, mass, and function are the most common and important tasks for echocardiography in clinical practice and research in children with congenital and acquired heart diseases. There are little data to compare the utility of M-mode (MM), 2-dimensional (2D), and 3-dimensional (3D) echocardiographic techniques for quantification of LV indices. The objective of the study was to assess the accuracy, reproducibility, and efficiency of these echocardiographic methods for measurement of LV indices in children.
A prospective study was conducted in 20 consecutive children (mean 10.6 +/- 2.8 years, 11 male and 9 female subjects) using conventional MM, 2D, and real-time 3D echocardiography (RT3DE). A Sonos 7500 system (Philips Medical Systems, Andover, MA) was used. M-mode and 2DE measurements were made according to the American Society of echocardiography recommendations. To include the entire LV for volumetric measurement, full-volume 3D data sets were acquired from 4 electrocardiogram gated subvolumes. The 3DE measurements were made off-line manually using 4-plane and 8-plane algorithms by 4D Echo-View (TomTec Imaging Systems, Munich, Germany) and a semiautomated algorithm by QLAB (Philips Medical Systems). Magnetic resonance imaging studies were also performed to determine the LV indices by a disk summation method based on the Simpson principle.
The correlation and agreement between MM, 2D, and RT3D echocardiography and magnetic resonance imaging measurements are good (r = 0.81-0.97) for the 3 methods. The correlation was superior for RT3DE compared with 2DE and MM. The correlation and agreement were similar for the three 3DE methods. The intra- and interobserver variabilities ranged from MM (4.3%-4.8% and 7.0%-8.7%), 2DE (3.3%-4.5% and 5.5%-7.3%), and 3DE (0.4%-2.3%, and 0.2%-4.8%). The total time (acquisition and analysis) used for MM measurements was the least compared with 2DE and 3DE. The total time for 3DE using the semiautomated algorithms was not significantly different compared with that for 2DE.
Our study showed that MM provides the most efficient assessment of LV indices but is the least accurate and reproducible technique compared with 2DE and 3DE. Three-dimensional echocardiography using both automated and manual analysis algorithm is superior to MM and 2DE for measurements of LV indices, and the automated 3DE algorithm is as efficient as 2DE. Therefore, 3DE using the automated algorithm is the method of choice for quantification of LV indices.
测量左心室(LV)大小、质量和功能是先天性和后天性心脏病患儿临床实践及研究中超声心动图最常见且重要的任务。目前几乎没有数据可用于比较M型(MM)、二维(2D)和三维(3D)超声心动图技术在量化左心室指标方面的效用。本研究的目的是评估这些超声心动图方法测量儿童左心室指标的准确性、可重复性和效率。
对20名连续儿童(平均年龄10.6±2.8岁,男11名,女9名)进行前瞻性研究,使用传统的MM、2D和实时三维超声心动图(RT3DE)。采用Sonos 7500系统(飞利浦医疗系统公司,安多弗,马萨诸塞州)。M型和二维超声心动图测量按照美国超声心动图学会的建议进行。为了纳入整个左心室进行容积测量,从4个心电图门控子容积获取全容积三维数据集。三维超声心动图测量通过4D Echo-View(德国慕尼黑TomTec成像系统公司)的4平面和8平面算法以及QLAB(飞利浦医疗系统公司)的半自动算法离线手动进行。还进行了磁共振成像研究,以基于辛普森原理的圆盘求和法确定左心室指标。
MM、2D和RT3D超声心动图与磁共振成像测量之间的相关性和一致性在这三种方法中都很好(r = 0.81 - 0.97)。与二维超声心动图和MM相比,RT3DE的相关性更优。三种三维超声心动图方法的相关性和一致性相似。观察者内和观察者间的变异性范围分别为MM(4.3% - 4.8%和7.0% - 8.7%)、2D(3.3% - 4.5%和5.5% - 7.3%)以及3D(0.4% - 2.3%和0.2% - 4.8%)。与2D和3D相比,MM测量所用的总时间(采集和分析)最少。使用半自动算法的3D总时间与2D相比无显著差异。
我们的研究表明,MM对左心室指标的评估效率最高,但与2D和3D相比,其准确性和可重复性最低。使用自动和手动分析算法的三维超声心动图在测量左心室指标方面优于MM和2D,且自动三维超声心动图算法与2D效率相当。因此,使用自动算法的3D是量化左心室指标的首选方法。