Schwappach David L B, Koeck Christian M
Department of Health Policy and Management, Faculty of Medicine, University Witten /Herdecke, Alfred-Herrhausen-Str. 50, Witten, 58448 Germany.
Soc Sci Med. 2004 Nov;59(9):1891-7. doi: 10.1016/j.socscimed.2004.02.023.
While rationing is present in many health care systems, little empirical research has been undertaken to investigate the public's preferences and information needs towards the rationing of their care. This paper reports the results of an interactive survey administered via an internet survey panel to investigate preferences for the provision of information about explicit rationing decisions. We presented a series of vignettes to respondents, describing hypothetical patients and explicit rationing decisions. In two different survey versions, patients were either characterized as matching or mismatching respondents' age and gender. We observed strong preferences for the disclosure of rationing information to patients. Seventy one percent of responders expressed a general attitude in favor of explicitly informing patients about the rationing of their care. In the presented scenarios, the fraction supporting disclosure to patients ranged from 63% to 89%. The clinical situation described in the vignettes, a positive, general attitude towards the disclosure of rationing decisions, age, and gender of respondents were main predictors for participants' votes. Preferences were relatively unaffected and insensitive to the matching of hypothetical patients and respondents' characteristics. This study suggests that if doctors are to play an active role in health care rationing, patients expect them to honestly discuss the decisions made, the economics behind these and finally, to deal with those patients that do not accept the final decision.
虽然许多医疗保健系统都存在资源分配问题,但很少有实证研究去调查公众对其医疗保健资源分配的偏好和信息需求。本文报告了一项通过互联网调查小组进行的交互式调查结果,以调查关于明确资源分配决策的信息提供偏好。我们向受访者展示了一系列小插曲,描述了假设的患者和明确的资源分配决策。在两个不同的调查版本中,患者的特征要么与受访者的年龄和性别匹配,要么不匹配。我们观察到受访者强烈倾向于向患者披露资源分配信息。71%的受访者表达了总体上支持明确告知患者其医疗保健资源分配情况的态度。在呈现的情景中,支持向患者披露信息的比例在63%至89%之间。小插曲中描述的临床情况、对资源分配决策披露的积极总体态度、受访者的年龄和性别是参与者投票的主要预测因素。偏好相对不受假设患者与受访者特征匹配情况的影响,且对此不敏感。这项研究表明,如果医生要在医疗保健资源分配中发挥积极作用,患者期望他们诚实地讨论所做的决策、这些决策背后的经济学原理,最终还要应对那些不接受最终决策的患者。