Takahashi Hiroshi, Fujimoto Chiaki, Matsui Hironori, Igarashi Tsutomu, Shiwa Toshihiko, Ohara Kunitoshi, Sugita Tohru
Department of Ophthalmology, Nippon Medical School, 1-1-5 Sendagi, Bunkyo-ku, Tokyo 113-8602, Japan.
J Cataract Refract Surg. 2004 Aug;30(8):1773-80. doi: 10.1016/j.jcrs.2004.02.023.
To assess the validity of anterior chamber irrigation with an ozonated solution as prophylaxis against endophthalmitis.
Department of Ophthalmology, Nippon Medical School, Tokyo, Japan.
Viability of human corneal endothelium in culture was assessed by the WST-8 assay, lactate dehydrogenase (LDH) release assay, and trypan blue exclusion assay after exposure to a 4 to 40 parts per million (ppm) solution for 10 to 60 seconds. The in vivo effect was observed 1 week after irrigation of a 4 ppm solution in the rabbit anterior chamber by trypan blue exclusion assay. Bactericidal efficacy of the anterior chamber irrigation with the 4 ppm solution was examined by bacterial colony count of the aqueous humor following methicillin-resistant Staphylococcus aureus (MRSA) contaminated intraocular lens implantation in the porcine eye.
The WST-8 assay revealed no significant reduction of viability with 10-second exposure to a 4 ppm solution. Lactate dehydrogenase release and trypan blue exclusion assays similarly demonstrated little damage after 60-second exposure to a 4 ppm solution. In the rabbit cornea 1 week after treatment, damage caused by 30-second exposure to a 4 ppm solution was not significant. The MRSA colony count documented almost complete bactericidal action with 5-second exposure to the 4 ppm solution when no ophthalmic viscosurgical device existed in the anterior chamber.
Limited damage to the corneal endothelium after 10-second exposure and potent bactericidal action with 5-second exposure suggests the validity of anterior chamber irrigation with a 4 ppm ozonated solution as prophylaxis against endophthalmitis.
评估用臭氧溶液进行前房冲洗预防眼内炎的有效性。
日本东京日本医科大学眼科。
通过WST - 8检测、乳酸脱氢酶(LDH)释放检测和台盼蓝排斥检测,评估培养的人角膜内皮细胞在暴露于百万分之4至40(ppm)的溶液中10至60秒后的活力。通过台盼蓝排斥检测,在兔前房冲洗4 ppm溶液1周后观察体内效果。在猪眼中植入耐甲氧西林金黄色葡萄球菌(MRSA)污染的人工晶状体后,通过房水细菌菌落计数检查4 ppm溶液前房冲洗的杀菌效果。
WST - 8检测显示,暴露于4 ppm溶液10秒后,活力无显著降低。乳酸脱氢酶释放检测和台盼蓝排斥检测同样表明,暴露于4 ppm溶液60秒后损伤较小。在兔角膜治疗1周后,暴露于4 ppm溶液30秒造成的损伤不显著。在前房无眼科粘弹剂的情况下,MRSA菌落计数显示,暴露于4 ppm溶液5秒几乎有完全的杀菌作用。
暴露10秒后对角膜内皮的损伤有限,暴露5秒有强效杀菌作用,这表明用4 ppm臭氧溶液进行前房冲洗预防眼内炎是有效的。