Smith Larry J
Department of Clinical Laboratories, Memorial Sloan-Kettering Cancer Center, 1275 York Avenue, New York, NY 10021, USA.
Clin Lab Sci. 2004 Summer;17(3):172-7.
Paroxysmal nocturnal hemoglobinuria (PNH) is an acquired clonal stem cell disorder resulting from a somatic mutation in the hematopoietic stem cell. It is characterized by intravascular hemolysis, cytopenias, frequent infections, bone marrow hypoplasia, and a high incidence of life-threatening venous thrombosis. An absent glycosylphosphatidylinositol (GPI)-anchored receptor prevents several proteins from binding to the erythrocyte membrane. These include the complement-regulatory proteins, CD55 and CD59, whose absence results in enhanced complement-mediated lysis. Patients present with anemia and hemoglobinuria. Laboratory diagnosis includes the sucrose hemolysis test, Ham acid hemolysis test, and fluorescent-activated cell analysis. There is considerable overlap between PNH, aplastic anemia, and myelodysplastic syndrome and some cases evolve into acute leukemia. Treatment is mainly supportive consisting of transfusion therapy, anticoagulation, and antibiotic therapy. Hematopoietic stem cell transplantation may be curative.
阵发性夜间血红蛋白尿(PNH)是一种获得性克隆性干细胞疾病,由造血干细胞中的体细胞突变引起。其特征为血管内溶血、血细胞减少、频繁感染、骨髓发育不全以及危及生命的静脉血栓形成的高发生率。糖基磷脂酰肌醇(GPI)锚定受体缺失会阻止几种蛋白质与红细胞膜结合。这些蛋白质包括补体调节蛋白CD55和CD59,其缺失会导致补体介导的溶解增强。患者表现为贫血和血红蛋白尿。实验室诊断包括蔗糖溶血试验、酸化血清溶血试验(Ham试验)和荧光激活细胞分析。PNH、再生障碍性贫血和骨髓增生异常综合征之间存在相当大的重叠,一些病例会发展为急性白血病。治疗主要是支持性的,包括输血治疗、抗凝治疗和抗生素治疗。造血干细胞移植可能治愈该病。