Lin Jing-Ying, Cheng Fu-Chou, Chung Shu-Ying, Lin Ming-Cheng
Department of Medical Technology, Chung-Tai Institute of Health Sciences and Technology, Taichung Veterans General Hospital, Taichung, Taiwan, ROC.
J Biomed Sci. 2004 Sep-Oct;11(5):611-6. doi: 10.1007/BF02256126.
Cell death after cerebral ischemia is mediated by the accumulation of excitatory amino acids, calcium influx into cells and the generation of free radicals. The aim of this study was to evaluate changes in energy-related metabolites in the striatum of gerbils subjected to focal cerebral ischemia after pretreatment with Ginkgo biloba extract (EGb761), a well-known antioxidant, and FK506, a calcium-dependent phosphatase calcineurin inhibitor. Ischemia was induced by occlusion of the right common carotid artery and the right middle cerebral artery for 60 min. A microdialysis probe was inserted into the right striatum to monitor extracellular glucose, lactate and pyruvate levels. This study showed decreases in glucose (10% of the baseline), pyruvate (20% of the baseline) and lactate (60% of the baseline), and a 5-fold increase in the lactate to pyruvate ratio during ischemia in the control group. Both EGb761 treatment and the combination (EGb761 and FK506) therapy significantly preserved glucose (50% of the baseline) and pyruvate (60% of the baseline) levels during ischemia. The marked increase in the lactate to pyruvate ratio was not observed in the combination group. These results suggest that preservation of cellular energy metabolism during cerebral ischemia and after restoration with reperfusion may contribute to the neuroprotective effects of EGb761 and FK506.
脑缺血后的细胞死亡是由兴奋性氨基酸的积累、钙离子流入细胞以及自由基的产生介导的。本研究的目的是评估用银杏叶提取物(EGb761,一种著名的抗氧化剂)和FK506(一种钙依赖性磷酸酶钙调神经磷酸酶抑制剂)预处理后,局灶性脑缺血沙土鼠纹状体中能量相关代谢物的变化。通过阻断右侧颈总动脉和右侧大脑中动脉60分钟诱导缺血。将微透析探针插入右侧纹状体以监测细胞外葡萄糖、乳酸和丙酮酸水平。本研究表明,对照组在缺血期间葡萄糖(降至基线的10%)、丙酮酸(降至基线的20%)和乳酸(降至基线的60%)水平下降,乳酸与丙酮酸的比值增加了5倍。EGb761治疗组和联合治疗组(EGb761和FK506)在缺血期间均显著维持了葡萄糖(为基线的50%)和丙酮酸(为基线的60%)水平。联合治疗组未观察到乳酸与丙酮酸比值的显著增加。这些结果表明,在脑缺血期间及再灌注恢复后维持细胞能量代谢可能有助于EGb761和FK506的神经保护作用。