Zahid M A, Fido A A, Razik M A, Mohsen M A M, El-Sayed A A
Department of Psychiatry, Faculty of Medicine, Kuwait University.
Med Princ Pract. 2004 Sep-Oct;13(5):249-54. doi: 10.1159/000079522.
To determine the first hospital admission rates and the nature of psychiatric disorders among housemaids and compare them with the Kuwaiti female patients.
Based on the International Classification of Diseases (10th revision; ICD-10) symptom checklist, a semi-structured interview was administered to all the housemaids and the Kuwaiti female patients hospitalized during the 2-year study period.
The hospital admission rates were 1.86 times higher in housemaids than in the Kuwaiti female patients and the nature of psychiatric disorders was also different in the two groups. The stress-related disorders were more common among housemaids while schizophrenia was the commonest disorder among Kuwaiti patients. Duration of hospital stay was significantly shorter for housemaids, and four fifths of them were repatriated on mental health grounds.
The psychiatric morbidity is higher among housemaids than Kuwaiti females and a substantial number of them are prematurely repatriated on health grounds. Further studies are needed to explore the possible pre-immigration risk, and post-immigration precipitating factors, to prevent this 'expatriate failure'.
确定家政女工的首次住院率及精神障碍的性质,并与科威特女性患者进行比较。
根据国际疾病分类(第10版;ICD - 10)症状清单,对在为期2年的研究期间住院的所有家政女工和科威特女性患者进行半结构式访谈。
家政女工的住院率比科威特女性患者高1.86倍,且两组精神障碍的性质也不同。与压力相关的障碍在家政女工中更为常见,而精神分裂症是科威特患者中最常见的障碍。家政女工的住院时间明显较短,其中五分之四因心理健康原因被遣返。
家政女工的精神疾病发病率高于科威特女性,且其中相当一部分人因健康原因过早被遣返。需要进一步研究以探索可能的移民前风险和移民后促发因素,以防止这种“外派失败”情况。