Watters Jennifer M, Brundage Susan I, Todd S Rob, Zautke Nathan A, Stefater J A, Lam J C, Muller Patrick J, Malinoski Darren, Schreiber Martin A
Department of Surgery, Oregon Health and Science University, Portland, Oregon 97239, USA.
Shock. 2004 Sep;22(3):283-7. doi: 10.1097/01.shk.0000135288.54535.8a.
Lactated Ringer's (LR) and normal saline (NS) are widely and interchangeably used for resuscitation of trauma victims. Studies show LR to be superior to NS in the physiologic response to resuscitation. Recent in vitro studies demonstrate equivalent effects of LR and NS on leukocytes. We aimed to determine whether LR resuscitation would produce an equivalent inflammatory response compared with normal saline (NS) resuscitation in a clinically relevant swine model of uncontrolled hemorrhagic shock. Thirty-two swine were randomized. Control animals (n = 6) were sacrificed following induction of anesthesia for baseline data. Sham animals (n = 6) underwent laparotomy and 2 h of anesthesia. Uncontrolled hemorrhagic shock animals (n = 10/group) underwent laparotomy, grade V liver injury, and blinded resuscitation with LR or NS to maintain baseline blood pressure for 1.5 h before sacrifice. Lung was harvested, and tissue mRNA levels of interleukin-6 (IL-6), granulocyte colony-stimulating factor (G-CSF), and tumor necrosis factor-alpha (TNF-alpha) were determined using quantitative reverse transcriptase polymerase chain reaction (Q-RT-PCR). Sections of lung were processed and examined for neutrophils sequestered within the alveolar walls. Cytokine analysis showed no difference in IL-6 gene transcription in any group (P = 0.99). Resuscitated swine had elevated G-CSF and TNF-alpha gene transcription, but LR and NS groups were not different from each other (P= 0.96 and 0.10, respectively). Both resuscitation groups had significantly more alveolar neutrophils present than controls (P < 0.01) and shams (P < 0.05) but were not different from one another (P= 0.83). LR and NS resuscitation have equivalent effects on indices of inflammation in the lungs in our model of uncontrolled hemorrhagic shock.
乳酸林格氏液(LR)和生理盐水(NS)被广泛且可互换地用于创伤患者的复苏。研究表明,在复苏的生理反应方面,LR优于NS。最近的体外研究表明,LR和NS对白细胞的作用相当。我们旨在确定在临床相关的非控制性失血性休克猪模型中,与生理盐水(NS)复苏相比,LR复苏是否会产生相当的炎症反应。32头猪被随机分组。对照动物(n = 6)在麻醉诱导后处死以获取基线数据。假手术动物(n = 6)接受剖腹术和2小时麻醉。非控制性失血性休克动物(每组n = 10)接受剖腹术、V级肝损伤,并在不知情的情况下用LR或NS进行复苏,以在处死前1.5小时维持基线血压。采集肺组织,使用定量逆转录聚合酶链反应(Q-RT-PCR)测定白细胞介素-6(IL-6)、粒细胞集落刺激因子(G-CSF)和肿瘤坏死因子-α(TNF-α)的组织mRNA水平。对肺切片进行处理,检查肺泡壁内隔离的中性粒细胞。细胞因子分析显示,任何组的IL-6基因转录均无差异(P = 0.99)。复苏后的猪G-CSF和TNF-α基因转录升高,但LR组和NS组彼此无差异(分别为P = 0.96和0.10)。两个复苏组的肺泡中性粒细胞均明显多于对照组(P < 0.01)和假手术组(P < 0.05),但两组之间无差异(P = 0.83)。在我们的非控制性失血性休克模型中,LR和NS复苏对肺炎症指标具有等效作用。