• 文献检索
  • 文档翻译
  • 深度研究
  • 学术资讯
  • Suppr Zotero 插件Zotero 插件
  • 邀请有礼
  • 套餐&价格
  • 历史记录
应用&插件
Suppr Zotero 插件Zotero 插件浏览器插件Mac 客户端Windows 客户端微信小程序
定价
高级版会员购买积分包购买API积分包
服务
文献检索文档翻译深度研究API 文档MCP 服务
关于我们
关于 Suppr公司介绍联系我们用户协议隐私条款
关注我们

Suppr 超能文献

核心技术专利:CN118964589B侵权必究
粤ICP备2023148730 号-1Suppr @ 2026

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验

单纯胆囊切除术不足以治疗不完全型胆管囊肿:来自一例罕见但重要病例报告的证据

Cholecystectomy alone is inadequate for treating forme fruste choledochal cyst: evidence from a rare but important case report.

作者信息

Miyano Go, Yamataka Atsuyuki, Shimotakahara Akihiro, Kobayashi Hiroyuki, Lane Geoffrey J, Miyano Takeshi

机构信息

Department of Pediatric General and Urogenital Surgery, Juntendo University School of Medicine, 2-1-1 Hongo, 113-8421 Bunkyo-ku, Tokyo, Japan.

出版信息

Pediatr Surg Int. 2005 Jan;21(1):61-3. doi: 10.1007/s00383-004-1266-8.

DOI:10.1007/s00383-004-1266-8
PMID:15316725
Abstract

Treatment of "forme fruste" choledochal cyst (FFCC) where pancreaticobiliary malunion (PBMU) is associated with minimal dilatation of the common bile duct (CBD) remains controversial. PBMU allows pancreaticobiliary reflux to occur, which causes complications such as recurrent pancreatitis and gallbladder cancer. Therefore, some surgeons opt to treat FFCC by cholecystectomy alone in order to prevent gallbladder cancer, with the result that pancreaticobiliary reflux could still occur. Our treatment of choice-excision of both the CBD and the gallbladder, followed by Roux-en-Y hepatico-jejunostomy-can eliminate pancreaticobiliary reflux and prevent complications. Our case, a 2-year-old boy, initially presented to a hospital abroad with recurrent abdominal pain. Endoscopic retrograde cholangiopancreatography showed massive protein plugs impacted in the papilla of Vater and mild CBD dilatation, but PBMU was not identified. Intraoperative cholangiography performed during laparotomy 5 days later suggested PBMU with minimal CBD dilatation. Despite these findings, cholecystectomy with T-tube drainage was performed rather than CBD excision with biliary reconstruction. Postoperative T-tube cholangiography clearly showed PBMU. The T-tube was removed after 2 weeks, and 3 months later the boy was referred to us because of recurrent pancreatitis. We performed CBD excision and Roux-en-Y hepatico-jejunostomy. His postoperative course was uneventful, and he is well after 10 years of follow-up. This case provides strong evidence that CBD excision with biliary reconstruction is mandatory for treating FFCC and, conversely, that cholecystectomy alone is inadequate for treating children with FFCC.

摘要

对于合并胰胆管合流异常(PBMU)且胆总管(CBD)仅有轻微扩张的“不完全型”胆总管囊肿(FFCC)的治疗仍存在争议。PBMU会导致胰胆管反流,进而引发复发性胰腺炎和胆囊癌等并发症。因此,一些外科医生选择仅行胆囊切除术来治疗FFCC以预防胆囊癌,结果胰胆管反流仍可能发生。我们的首选治疗方法——切除CBD和胆囊,然后行Roux-en-Y肝空肠吻合术——可消除胰胆管反流并预防并发症。我们的病例是一名2岁男孩,最初因反复腹痛被送到国外一家医院。内镜逆行胰胆管造影显示大量蛋白栓堵塞在 Vater乳头,CBD轻度扩张,但未发现PBMU。5天后剖腹手术期间进行的术中胆管造影提示存在PBMU且CBD扩张轻微。尽管有这些发现,还是进行了胆囊切除术并放置T管引流,而不是行CBD切除并进行胆道重建。术后T管胆管造影清楚地显示了PBMU。2周后拔除T管,3个月后该男孩因复发性胰腺炎转诊至我们这里。我们进行了CBD切除和Roux-en-Y肝空肠吻合术。他术后恢复顺利,经过10年随访情况良好。该病例提供了有力证据,表明对于FFCC的治疗,CBD切除并进行胆道重建是必要的,相反,仅行胆囊切除术不足以治疗患有FFCC的儿童。

相似文献

1
Cholecystectomy alone is inadequate for treating forme fruste choledochal cyst: evidence from a rare but important case report.单纯胆囊切除术不足以治疗不完全型胆管囊肿:来自一例罕见但重要病例报告的证据
Pediatr Surg Int. 2005 Jan;21(1):61-3. doi: 10.1007/s00383-004-1266-8.
2
Pancreaticobiliary maljunction associated with nondilatation or minimal dilatation of the common bile duct in children: diagnosis and treatment.小儿胆总管无扩张或轻度扩张的胰胆管合流异常:诊断与治疗
Eur J Pediatr Surg. 1996 Dec;6(6):334-7. doi: 10.1055/s-2008-1071009.
3
Pancreaticobiliary maljunction without choledochal cysts in infants and children: clinical features and surgical therapy.婴幼儿及儿童无胆总管囊肿的胰胆管合流异常:临床特征与手术治疗
J Pediatr Surg. 1995 Dec;30(12):1658-62. doi: 10.1016/0022-3468(95)90445-x.
4
Forme fruste choledochal cyst: long-term follow-up with special reference to surgical technique.胆总管囊肿不完全型:特别参照手术技术的长期随访
J Pediatr Surg. 2003 Dec;38(12):1833-6. doi: 10.1016/j.jpedsurg.2003.08.026.
5
Choledochal cyst sans cyst--experience with six "forme fruste" cases.无囊肿型胆总管囊肿——6例“顿挫型”病例的经验
Pediatr Surg Int. 2002 May;18(4):247-51. doi: 10.1007/s003830100675.
6
[Congenital dilatation of the common bile duct (congenital choledochal cyst)].[先天性胆总管扩张症(先天性胆管囊肿)]
Srp Arh Celok Lek. 2001 May-Jun;129 Suppl 1:47-50.
7
Usefulness of pre-operative endoscopic retrograde cholangiopancreatography in diagnosis and management of forme fruste choledochal cyst in children.术前内镜逆行胰胆管造影在儿童不典型胆总管囊肿诊断和治疗中的作用。
ANZ J Surg. 2020 Jun;90(6):1041-1045. doi: 10.1111/ans.15674. Epub 2020 Jan 14.
8
Cancer of the gallbladder associated with pancreaticobiliary maljunction without bile duct dilatation in a european patient.一名欧洲患者的胆囊癌与胰胆管合流异常相关且无胆管扩张
J Hepatobiliary Pancreat Surg. 2000;7(3):336-8. doi: 10.1007/s005340070059.
9
Laparoscopic Roux-en-Y hepaticojejunostomy in children with long common pancreaticobiliary channel: surgical technique and functional outcome.腹腔镜下Roux-en-Y肝空肠吻合术治疗儿童长共同胰胆管通道:手术技术与功能结果
J Laparoendosc Adv Surg Tech A. 2010 Jun;20(5):485-8. doi: 10.1089/lap.2009.0297.
10
Forme fruste choledochal cyst.胆管囊肿不完全型
J Pediatr Surg. 1985 Aug;20(4):449-51. doi: 10.1016/s0022-3468(85)80239-6.

引用本文的文献

1
Laparoscopy combined with intraoperative choledochoscopy for the treatment of cheoledochal cysts.腹腔镜联合术中胆道镜治疗胆总管囊肿。
Surg Endosc. 2025 Sep 4. doi: 10.1007/s00464-025-12162-w.
2
Bile duct cyst in adults: interventional treatment, resection, or transplantation?成人胆管囊:介入治疗、切除还是移植?
World J Gastroenterol. 2013 Aug 28;19(32):5207-11. doi: 10.3748/wjg.v19.i32.5207.
3
Choledochal cyst: A review of 79 cases and the role of hepaticodochoduodenostomy.胆总管囊肿:79例病例回顾及肝十二指肠吻合术的作用

本文引用的文献

1
Congenital choledochal cyst, with a report of 2, and an analysis of 94, cases.先天性胆总管囊肿:附2例报告及94例分析
Int Abstr Surg. 1959 Jan;108(1):1-30.
2
Intraductal pressures and sphincteric resistance in canine pancreatic and biliary ducts after various stimuli.不同刺激后犬胰管和胆管的导管内压力及括约肌阻力
Surg Gynecol Obstet. 1958 Mar;106(3):306-20.
3
Congenital biliary dilatation.先天性胆管扩张症
J Indian Assoc Pediatr Surg. 2011 Apr;16(2):54-7. doi: 10.4103/0971-9261.78131.
4
Choledochal cysts. Part 3 of 3: management.胆总管囊肿。第 3 部分,共 3 部分:治疗。
Can J Surg. 2010 Feb;53(1):51-6.
5
Choledochal cysts: part 1 of 3: classification and pathogenesis.胆总管囊肿:3部分系列之第1部分:分类与发病机制
Can J Surg. 2009 Oct;52(5):434-40.
6
Mixed type I and II choledochal cyst: a new clinical subtype?
Pediatr Surg Int. 2005 Nov;21(11):911-3. doi: 10.1007/s00383-005-1510-x.
Semin Pediatr Surg. 2000 Nov;9(4):187-95. doi: 10.1053/spsu.2000.18843.
4
Anomalous pancreaticobiliary junction without congenital choledochal cyst.无先天性胆总管囊肿的胰胆管合流异常
Br J Surg. 1998 Jul;85(7):911-6. doi: 10.1046/j.1365-2168.1998.00744.x.
5
An analysis of mutagens in the contents of the biliary tract in pancreaticobiliary maljunction.胰胆管合流异常时胆道内容物中诱变剂的分析。
Surg Today. 1996;26(8):597-602. doi: 10.1007/BF00311663.
6
Cancer of the gallbladder associated with anomalous junction of the pancreatobiliary duct system without bile duct dilatation.
Br J Surg. 1993 May;80(5):622-4. doi: 10.1002/bjs.1800800527.
7
"Common channel syndrome"--anomalous junction of the pancreatico-biliary ductal system.
Z Kinderchir. 1981 Feb;32(2):144-51. doi: 10.1055/s-2008-1063249.
8
Forme fruste choledochal cyst.胆管囊肿不完全型
J Pediatr Surg. 1985 Aug;20(4):449-51. doi: 10.1016/s0022-3468(85)80239-6.