Suppr超能文献

养老院居民的依赖与独立。

Nursing home residents' dependence and independence.

作者信息

Stabell Aase, Eide Hilde, Solheim Gunnel Anita, Solberg Kari Nässelqvist, Rustøen Tone

机构信息

Faculty of Nursing, Faculty of Nursing Education, Oslo University College, Oslo, Norway.

出版信息

J Clin Nurs. 2004 Sep;13(6):677-86. doi: 10.1111/j.1365-2702.2004.00942.x.

Abstract

BACKGROUND

Entering an institution constitutes one of the most difficult developmental challenges for older people, and may lead to increased dependency because of reinforcing environmental events such as the interaction pattern of the staff.

AIMS AND OBJECTIVE

The aim of this paper was to describe the pattern of social interaction between nursing home residents and the nursing staff during mealtimes.

DESIGN AND METHODS

Six residents of a nursing home in a suburb of Oslo were observed. Data were collected during 120 systematic observations. Different types of behaviour relating to the residents' level of independence when interacting with the staff were examined using a structured observational scheme developed by Baltes.

RESULTS

Data showed that the residents' maintenance of independent self-care was the most predominant behaviour. Residents were rarely socially active. The behaviour of one resident varied among meals. Observations of independent self-care maintenance during interactions between the residents and the staff were sometimes consistent and sometimes inconsistent. The response of the nursing staff to the residents' social engagement was variable. Generally, however, they did not respond at all and seldom displayed engagement-supportive behaviour.

CONCLUSIONS

The results represent a challenge to the nursing staff to increase social interaction during mealtimes, and also to examine their inconsistent behaviour towards the residents.

RELEVANCE TO CLINICAL PRACTICE

Mealtime appears to be a good opportunity to foster the independence of the residents as well as to enhance social activity in the form of informal conversation. Greater consistency of staff behaviour is required, based on ethical values such as consideration of the residents' self-esteem and autonomy, thereby stimulating independent self-care at mealtimes. Inconsistent behaviour, often based on values that are not clarified, may, on the contrary, lead to increased dependence of the residents.

摘要

背景

进入机构生活是老年人面临的最困难的发展挑战之一,并且由于诸如工作人员互动模式等强化环境因素,可能导致老年人依赖性增加。

目的

本文旨在描述养老院居民与护理人员在用餐时间的社交互动模式。

设计与方法

对奥斯陆郊区一家养老院的6名居民进行了观察。在120次系统观察期间收集数据。使用由 Baltes 开发的结构化观察方案,研究了与居民在与工作人员互动时的独立水平相关的不同类型行为。

结果

数据显示,居民保持独立自我护理是最主要的行为。居民很少参与社交活动。一名居民的行为在不同餐次间有所变化。居民与工作人员互动期间独立自我护理行为的观察结果有时一致,有时不一致。护理人员对居民社交参与的反应各不相同。然而,总体而言,他们根本没有反应,很少表现出支持互动的行为。

结论

研究结果对护理人员提出了挑战,要求他们在用餐时间增加社交互动,并审视他们对居民不一致的行为。

与临床实践的相关性

用餐时间似乎是促进居民独立性以及以非正式交谈形式增强社交活动的好机会。基于尊重居民自尊和自主性等道德价值观,工作人员的行为需要更加一致,从而促进用餐时的独立自我护理。相反,不一致的行为往往基于未明确的价值观,可能导致居民依赖性增加。

文献AI研究员

20分钟写一篇综述,助力文献阅读效率提升50倍。

立即体验

用中文搜PubMed

大模型驱动的PubMed中文搜索引擎

马上搜索

文档翻译

学术文献翻译模型,支持多种主流文档格式。

立即体验