Garrido Nicolás, Meseguer Marcos, Bellver José, Remohí José, Simón Carlos, Pellicer Antonio
IVI Valencia, Valencia, Valencia University School of Medicine, Valencia, Spain.
Hum Reprod. 2004 Nov;19(11):2581-6. doi: 10.1093/humrep/deh460. Epub 2004 Aug 19.
Human immunodeficiency virus (HIV) and hepatitis C virus (HCV) serodiscordant couples with the male infected can be helped to have children minimizing the transmission risk. Our aim was to evaluate the results of our assisted reproduction programme for these couples and to develop adequate strategies for their management.
Members of serodiscordant couples: (i) HIV positive males attending our centre for sperm wash and assisted reproduction and (ii) HCV positive males needing assisted reproduction for infertility provided 134 semen samples for sperm wash. Before ICSI treatment, semen was confirmed to be negative for viral presence by reverse transcription and nested PCR after the sperm wash.
Sperm washes were effective in 90% of the samples. Regardless of the type of infection, no differences were found in semen quality, embryos obtained and pregnancy rates (40-48% per cycle). To date, 41 pregnancies and 23 newborns were obtained. Fertilization rates were lower in HCV than in HIV serodiscordant couples (59.3+/-5.3% versus 72.0+/-8.1%), probably because they were infertile couples for whom we recommended sperm wash and PCR. No seroconversion was detected in the patients' follow-up.
To date, sperm wash, nested PCR and ICSI is a safe and effective procedure that avoids HIV and HCV transmission with reasonable pregnancy rates, and is cost-effective.
男性感染人类免疫缺陷病毒(HIV)和丙型肝炎病毒(HCV)的血清学不一致夫妇可以在将传播风险降至最低的情况下生育子女。我们的目的是评估针对这些夫妇的辅助生殖计划的结果,并制定适当的管理策略。
血清学不一致夫妇的成员:(i)到我们中心进行精子清洗和辅助生殖的HIV阳性男性,以及(ii)因不育需要辅助生殖的HCV阳性男性提供了134份精液样本用于精子清洗。在卵胞浆内单精子注射(ICSI)治疗前,精子清洗后通过逆转录和巢式聚合酶链反应(PCR)确认精液病毒检测呈阴性。
90%的样本精子清洗有效。无论感染类型如何,精液质量、获得的胚胎和妊娠率(每个周期40 - 48%)均无差异。迄今为止,获得了41次妊娠和23名新生儿。HCV血清学不一致夫妇的受精率低于HIV血清学不一致夫妇(59.3±5.3%对72.0±8.1%),可能是因为他们是不育夫妇,我们为其推荐了精子清洗和PCR。在患者随访中未检测到血清转化。
迄今为止,精子清洗、巢式PCR和ICSI是一种安全有效的程序,可避免HIV和HCV传播,妊娠率合理,且具有成本效益。