Mencaglia Luca, Falcone Patrizia, Lentini Giuseppe Mario, Consigli Sabina, Pisoni Manuela, Lofiego Vincenzo, Guidetti Rita, Piomboni Paola, De Leo Vincenzo
Centro di Chirurgia Ambulatoriale SrL, Via Toselle 178, 50144, Florence, Italy.
Hum Reprod. 2005 Aug;20(8):2242-6. doi: 10.1093/humrep/dei031. Epub 2005 Jun 9.
Assisted reproductive technology with semen washing can offer a significant reduction in risk of sexual and vertical transmission of human immunodeficiency virus (HIV) and hepatitis C virus (HCV) in serodiscordant couples with infected male partner.
Among couples coming to our centre for reproductive problems from January 2001 to December 2003, we selected 43 couples with seropositive male and seronegative female: 25 couples with HIV-seropositive males, 10 couples with HIV/hepatitis C virus (HCV)-seropositive males and eight couples with HCV-seropositive males. Sperm samples were washed and used for ICSI.
Seventy-eight cycles of ICSI were performed. The mean fertilization rate was 70.34 +/- 20.14% (mean +/- SD). A mean number of 3.55 +/- 1.11 (range: 1-5) embryos of good quality was transferred for each patient. We obtained 22 pregnancies (21 singletons and one twin), with a pregnancy rate per transfer of 28.2% and an implantation rate per transfer of 15.2%. The cumulative pregnancy rate was 51.2%. At follow-up, no seroconversion was detected in any patient.
Our data suggest that sperm wash and ICSI could be useful for reducing the risk of HIV and/or HCV transmission in serodiscordant couples with infected male wishing to have a child, irrespective of their fertility status.
对于男性感染的血清学不一致夫妻,采用精液洗涤的辅助生殖技术可显著降低人类免疫缺陷病毒(HIV)和丙型肝炎病毒(HCV)性传播及垂直传播的风险。
在2001年1月至2003年12月因生殖问题前来我们中心的夫妻中,我们选择了43对男性血清学阳性而女性血清学阴性的夫妻:25对男性HIV血清学阳性的夫妻,10对男性HIV/丙型肝炎病毒(HCV)血清学阳性的夫妻,以及8对男性HCV血清学阳性的夫妻。精液样本经洗涤后用于卵胞浆内单精子注射(ICSI)。
共进行了78个ICSI周期。平均受精率为70.34±20.14%(平均值±标准差)。每位患者平均移植3.55±1.11个(范围:1 - 5个)优质胚胎。我们获得了22例妊娠(21例单胎和1例双胎),每次移植的妊娠率为28.2%,每次移植的着床率为15.2%。累积妊娠率为51.2%。随访时,未在任何患者中检测到血清转换。
我们的数据表明,对于希望生育的男性感染的血清学不一致夫妻,无论其生育状况如何,精液洗涤和ICSI可能有助于降低HIV和/或HCV传播的风险。