Calle Eugenia E, Thun Michael J
Department of Epidemiology and Surveillance Research, American Cancer Society, Atlanta, GA 30329, USA.
Oncogene. 2004 Aug 23;23(38):6365-78. doi: 10.1038/sj.onc.1207751.
Large prospective studies show a significant association with obesity for several cancers, and the International Agency for Research on Cancer has classified the evidence of a causal link as 'sufficient' for cancers of the colon, female breast (postmenopausal), endometrium, kidney (renal cell), and esophagus (adenocarcinoma). These data, and the rising worldwide trend in obesity, suggest that overeating may be the largest avoidable cause of cancer in nonsmokers. Few obese people are successful in long-term weight reduction, and thus there is little direct evidence regarding the impact of weight reduction on cancer risk. If the correlation between obesity and cancer mortality is entirely causal, we estimate that overweight and obesity now account for one in seven of cancer deaths in men and one in five in women in the US.
大型前瞻性研究表明,肥胖与多种癌症之间存在显著关联,国际癌症研究机构已将结肠、女性乳腺癌(绝经后)、子宫内膜、肾(肾细胞)和食管(腺癌)癌症存在因果关系的证据归类为“充分”。这些数据,以及全球肥胖率不断上升的趋势,表明暴饮暴食可能是不吸烟者中最大的可避免癌症病因。很少有肥胖者能成功实现长期减重,因此关于减重对癌症风险影响的直接证据很少。如果肥胖与癌症死亡率之间的关联完全是因果关系,我们估计在美国,超重和肥胖目前占男性癌症死亡人数的七分之一,女性癌症死亡人数的五分之一。