Boffetta Paolo
International Agency for Research on Cancer, 150 cours Albert-Thomas, 69008 Lyon, France.
Oncogene. 2004 Aug 23;23(38):6392-403. doi: 10.1038/sj.onc.1207715.
Environmental carcinogens, in a strict sense, include outdoor and indoor air pollutants, as well as soil and drinking water contaminants. An increased risk of mesothelioma has consistently been detected among individuals experiencing residential exposure to asbestos, while results for lung cancer are less consistent. Several good-quality studies have investigated lung cancer risk from outdoor air pollution based on measurement of specific agents. Their results tend to show an increased risk in the categories at highest exposure, with relative risks in the range 1.5. A causal association has been established between exposure to environmental tobacco smoke and lung cancer, with a relative risk in the order of 1.2. Radon is another carcinogen present in indoor air, with a relative risk in the order of 1.06 for exposure at 100 Bq/m3. In several Asian populations, an increased risk of lung cancer results among women from indoor pollution from cooking and heating. There is strong evidence of an increased risk of bladder, skin and lung cancers following consumption of water with high arsenic contamination; results for other drinking water contaminants, including chlorination by-products, are inconclusive. A total of 29 occupational agents are established human carcinogens, and another 30 agents are suspected carcinogens. In addition, at least 12 exposure circumstances entail exposure to carcinogens. Exposure is still widespread for many important occupational carcinogens, such as asbestos, coal tar, arsenic and silica, in particular in developing countries. Although estimates of the global burden of occupational and environmental cancer result in figures in the order of 2% and less than 1%, respectively, these cancers concentrate in subgroups of the population; furthermore, exposure is involuntary and can, to a large extent, be avoided.
严格来讲,环境致癌物包括室外和室内空气污染物,以及土壤和饮用水中的污染物。长期接触石棉的居民中,间皮瘤风险持续增加,而肺癌的相关结果则不太一致。有几项高质量研究基于特定污染物的测量,调查了室外空气污染导致肺癌的风险。其结果往往显示,暴露程度最高的人群风险增加,相对风险在1.5左右。环境烟草烟雾暴露与肺癌之间已确立因果关系,相对风险约为1.2。氡是室内空气中存在的另一种致癌物,每立方米100贝克勒尔的暴露量对应的相对风险约为1.06。在一些亚洲人群中,女性因烹饪和取暖产生的室内污染而导致肺癌风险增加。有强有力的证据表明,饮用高砷污染的水会增加患膀胱癌、皮肤癌和肺癌的风险;包括氯化副产物在内的其他饮用水污染物的相关结果尚无定论。共有29种职业性致癌物已被确认为人类致癌物,另有30种物质被怀疑是致癌物。此外,至少有12种暴露情况涉及致癌物暴露。对于许多重要的职业致癌物,如石棉、煤焦油、砷和二氧化硅,暴露情况仍然普遍,尤其是在发展中国家。尽管全球职业性和环境性癌症负担的估计数字分别约为2%和不到1%,但这些癌症集中在特定人群亚组中;此外,暴露是被动的,在很大程度上是可以避免的。