Meyer D, Liebenberg P H, Maritz F J
Department of Ophthalmology, Faculty of Health Sciences, University of Stellenbosch, Tygerberg.
Cardiovasc J S Afr. 2004 Jul-Aug;15(4):166-9; discussion 169.
To determine whether an association exists between plasma lipoprotein constituents and the prevalence of corneal arcus in dyslipidaemic patients.
Adult patients (n = 115) were included if their fasting total serum cholesterol concentrations exceeded the 95th percentile or their serum low-density lipoprotein (LDL) : high density lipoprotein (HDL) ratios exceeded 5. Slit-lamp assessment of the corneas was performed.
The study group divided into a subgroup with arcus 37% (43) and a subgroup without arcus 63% (72). Total serum cholesterol and triglyceride levels were not associated with corneal arcus. A significant difference was found (p < 0.05) between the mean levels of LDL cholesterol (LDL-C) in the group without arcus (5.61 +/- 1.74 mmol/l) and the group with arcus (5.96 +/- 1.71 mmol/l). The mean serum HDL-cholesterol (HDL-C) in the group with corneal arcus was 1.04 +/- 0.30 mmol/l as opposed to 1.31 +/- 0.38 mmol/l in the group without arcus (p < 0.005 for difference). The mean LDL-C : HDL-C ratio in the group without arcus was 4.28 (SD: 1.99), and 5.73 (SD: 2.09) in the group with a corneal arcus (p < 0.05).
Low HDL-C levels, high LDL-C levels and LDL-C : HDL-C ratios > 5 have been implicated as risk factors of numerous circulatory diseases. The observations in this study suggest that the presence of corneal arcus in the dyslipidaemic patient correlates strongly with these same risk indicators.
确定血脂异常患者血浆脂蛋白成分与角膜弓患病率之间是否存在关联。
纳入成年患者(n = 115),其空腹血清总胆固醇浓度超过第95百分位数或血清低密度脂蛋白(LDL)与高密度脂蛋白(HDL)之比超过5。对角膜进行裂隙灯评估。
研究组分为有角膜弓亚组,占37%(43例),无角膜弓亚组,占63%(72例)。血清总胆固醇和甘油三酯水平与角膜弓无关。在无角膜弓组(5.61±1.74 mmol/l)和有角膜弓组(5.96±1.71 mmol/l)的低密度脂蛋白胆固醇(LDL-C)平均水平之间发现显著差异(p < 0.05)。有角膜弓组的血清高密度脂蛋白胆固醇(HDL-C)平均水平为1.04±0.30 mmol/l,而无角膜弓组为1.31±0.38 mmol/l(差异p < 0.005)。无角膜弓组的LDL-C与HDL-C平均比值为4.28(标准差:1.99),有角膜弓组为5.73(标准差:2.09)(p < 0.05)。
低HDL-C水平、高LDL-C水平以及LDL-C与HDL-C比值>5被认为是多种循环系统疾病的危险因素。本研究中的观察结果表明,血脂异常患者角膜弓的存在与这些相同的风险指标密切相关。