Gac Sanit. 2004 Jul-Aug;18(4):275-86. doi: 10.1016/s0213-9111(04)72014-2.
Previous clinical trials have demonstrated the efficacy, safety, effectiveness and efficiency of neuroreflexotherapy (NRT) in the treatment of subacute and chronic non-specific low back pain. The goal of this study was to describe the implementation of this method into the Spanish National Health System, to assess the viability of the referral protocol, and to obtain the data required for planning the widespread use of this technology.
A referral protocol was established and explained in a single clinical session in 18 health centers in Majorca (Spain). During this session, handouts of the referral protocol and a telephone number for questions were also given. After the session, the centers' physicians were authorized to refer their patients to a unit certified for NRT. Demand for this therapy, the applicability of the referral protocol, the appropriateness of referrals, and patient and physician satisfaction were quantified over a four-month period. Data were also collected on patients' clinical outcomes and on adverse effects of the treatment.
Of the 208 physicians, 43 referred 97 patients. The mean rate of referral per 10,000 persons affiliated with each health center was 1.07 patients per month. The rate of appropriate referral was 91.8%, with no physician having to call for assistance. Most of the referred patients had chronic, intense pain, with a poor prognosis and considerable disability. None of the patients refused NRT. There were no complaints, or serious adverse effects. The degree of satisfaction was high, and 98% of patients and 87% of physicians would recommend a relative referral to. In addition, 89% of physicians believed they should be allowed to continue referring their patients. The patients' clinical outcomes were favorable and consistent with those observed in previous clinical trials.
The method described allows NRT to be included in routine clinical practice within the Spanish National Health System under the conditions in which it was evaluated in previous randomized controlled trials. The referral protocol that was used generates a high rate of appropriate referrals, a high degree of satisfaction among patients and physicians, and clinical results that are consistent with the effectiveness and safety previously demonstrated for this technology.
先前的临床试验已证明神经反射疗法(NRT)在治疗亚急性和慢性非特异性下腰痛方面的疗效、安全性、有效性和效率。本研究的目的是描述该方法在西班牙国家卫生系统中的实施情况,评估转诊方案的可行性,并获取规划该技术广泛应用所需的数据。
在西班牙马略卡岛的18个健康中心的单次临床会议上制定并解释了转诊方案。在此会议期间,还发放了转诊方案手册并提供了咨询电话号码。会议结束后,各中心的医生被授权将患者转诊至经认证可进行NRT的科室。在四个月的时间里,对该疗法的需求、转诊方案的适用性、转诊的合理性以及患者和医生的满意度进行了量化。还收集了患者的临床结果和治疗不良反应的数据。
在208名医生中,有43名医生转诊了97名患者。每个健康中心每10000名附属人员的平均每月转诊率为1.07名患者。适当转诊率为91.8%,没有医生需要寻求帮助。大多数转诊患者患有慢性剧烈疼痛,预后较差且残疾程度较高。没有患者拒绝接受NRT。没有投诉或严重不良反应。满意度很高,98%的患者和87%的医生会推荐亲属转诊。此外,89%的医生认为应允许他们继续转诊患者。患者的临床结果良好,与先前临床试验中观察到的结果一致。
所描述的方法使NRT能够在先前随机对照试验评估的条件下纳入西班牙国家卫生系统的常规临床实践。所使用的转诊方案产生了较高的适当转诊率、患者和医生的高度满意度,以及与该技术先前证明的有效性和安全性一致的临床结果。