Hayashi Masaki
Department of Geology and Geophysics, University of Calgary, Calgary, Alberta, Canada.
Environ Monit Assess. 2004 Aug-Sep;96(1-3):119-28. doi: 10.1023/b:emas.0000031719.83065.68.
Electrical conductivity (EC) is widely used for monitoring the mixing of fresh water and saline water, separating stream hydrographs, and geophysical mapping of contaminated groundwater. The measured EC values at various temperatures need to be reported as corresponding to a standard temperature because EC is dependent on temperature. An arbitrary constant is commonly used for temperature compensation assuming that EC-temperature relation is linear (for example 2% increase of EC per 1 degrees C). This paper examines the EC-temperature relation of natural waters having vastly different compositions and salinities. EC-temperature relation was slightly nonlinear in a temperature range 0-30 degrees C, but the linear equation approximated the relation reasonably well. The temperature compensation factor corresponding to 25 degrees C ranged between 0.0175 and 0.0198. When the mean value 0.0187 was used, the error of estimating EC at 25 degrees C from EC at 10 degrees C was less than about 2% for all samples tested. Temperature compensation factors vary substantially depending on the choice of standard temperature. Therefore, a care must be taken when standard temperatures different from 25 degrees C are used.
电导率(EC)被广泛用于监测淡水与盐水的混合情况、分离河流流量过程线以及对受污染地下水进行地球物理测绘。由于电导率取决于温度,所以需要将不同温度下测得的电导率值报告为对应于标准温度的值。假设电导率与温度的关系是线性的(例如每升高1摄氏度电导率增加2%),通常会使用一个任意常数进行温度补偿。本文研究了成分和盐度差异极大的天然水的电导率与温度的关系。在0至30摄氏度的温度范围内,电导率与温度的关系略呈非线性,但线性方程能较好地近似该关系。对应于25摄氏度的温度补偿系数在0.0175至0.0198之间。当使用平均值0.0187时,对于所有测试样本,从10摄氏度时的电导率估算25摄氏度时的电导率的误差小于约2%。温度补偿系数会因标准温度的选择而有很大差异。因此,当使用不同于25摄氏度的标准温度时必须谨慎。